Elhangzó szöveg: Június 14-én a Szovjetunióban felbocsátották a Vosztok 5 űrhajót, amelyet a 29 éves Valerij Bikovszkij alezredes vezet. Az első televíziós képek Bikovszjókij alezredesről. És június 16-én ismét szenzációt továbbítottak a hírügynökségek. Moszkvai idő szerint 12 óra 30 perckor a Szovjetunióban Föld körüli pályára fellőtték a Vosztok 6 űrhajót, amelyet a világon először vezet nő. Valentyina Vlagyinirovna Tyereskova szovjet állampolgár. Tyereskova úttörő hőstette új fejezetet nyitott az űrkutatásban. A kozmikus vegyes páros útját a világűrben osztatlan elragadtatással kísérik figyelemmel, és üdvözlik az egész földkerekségen. A rotációs gépek ontják a rendkívüli kiadásokat, az emberek szerte a világban és hazánkban is izgatottan olvassák az új híreket a páros űrrepülésről. A megfigyelő állomások állandóan követeik az első kozmikus emberpár útját a világűrben, és felveszik jelentéseiket. Bikovszkij alezredes üdvözli űrhúgát, és mosolyogva érdeklődik az első női űrhajós hogylétéről. Tyereskova válaszában közli, hogy kitűnően érzi magát a világűrben, és űrhajóján minden rendben. Az első páros űrrepülés egyik részt vevője Popovics alezredes, a hős űrhajósok üdvözletét és jókívánságait küldi az első kozmikus vegyes páros úttörőinek. A televíziós adás érdekes bepillantást nyújt Bikovszkij alezredes napi munkaprogramjába. Bikovszkij alezredes éppen uzsonnáját fogyasztja. Most jegyzetfüzetet vesz kezébe, amelyet elenged, és az súlytalanul lebeg az űrhajóban.

Kivonatos leírás: Szovjetunió, 1963. június 14., Fellövik a Vosztok-5 űrhajót, TV/monitor képen Valerij Bikovszkij alezredes, pilóta, június 16: fellövik a Vosztok-6 űrhajót is, Monitor képen V. Tyereskova, az első űrhajósnő, Nyomda munkaképek: készülnek az űrhajósokról szóló cikkeket címoldalukon hozó újságok, Standon: Esti Hírlap, főcíme: A vegyes páros diadalútja, Esti Hírlapot olvasó pestiek, Megfigyelőállomás, innen figyelik az űrhajók útját, Bikovszkij és Tyereskova, TV-képen keresztül üdvözlik egymást, Popovics alezredes, az első űrhajós páros egyik tagja köszönti őket, Bikovszkij uzsonnázik, majd ír, jegyzetfüzete súlytalanul lebeg az űrhajóban.