Elhangzó szöveg: Ősvadon Európa szívében. Így jellemezték egykor a Hortobágyot. Valóban ez a 200 ezer hold sík terület különleges helyet foglalt el kontinensünkön. A sajátos romantikát, az ősi pásztorélet emlékeit ma már jobbára csak a Debreceni Múzeum vitrinjei őrzik. Köztük a pásztorruhát, s a lobogós csikós gúnyát. A Hortobágy híres látnivalói a Kilenclyukú híd és a Betyár csárda, mintegy 200 évesek. A mai Hortobágyon is virágzik a lótenyésztés. Az itt nevelt csikók nemzetközi hírűek. Az idő nem állt meg a Hortobágyon. A százados vad sziket a technika legmodernebb eszközeivel támadják, hogy termővé tegyék. Tudományos kísérletek is folynak. A Debreceni Egyetem meteorológusai mérik a nap sugárzási erejét, a víz párolgási idejét, hogy a tapasztalatok alapján javítsák a talajt. Lépésről lépésre töri az ugar a traktor eke. A Keleti-főcsatorna építése döntő változást hozott a Hortobágy életében. Ahol azelőtt még szamárkóró sem termett, most 2 méteres kukoricát permetez az öntözőhajó. Ami elképzelhetetlennek tűnt, a Hortobágy néhány évtized szívós munkája nyomán dúsan termő ligetté alakulhat át. A külföldi látogatókat a Hortobágy különös szépsége mellet a kiváló vadászlehetőség is vonzza.

Kivonatos leírás: Csikós lovat hajt, gémeskutak - archív felvételeken, a Debreceni Múzeum: pásztorok ruhái, csiklósgúnya, a kilenclyukú híd, a Betyárcsárda, lovakat hajtó csikós, tehén- és juhcsorda, permetezőgép öntözi a földeket, meteorológusok vizsgálják a nap sugárzását, légifelvételen a Keleti főcsatorna, öntözőhajóról permetezik a kukoricát, betakarítás, turisták vadásznak, esti fényben a Kilenclyukú híd