Elhangzó szöveg: A Flóra nevű forgószél végigsöpört a Karib-tenger körzetében, és 3 napon belül háromszor is elérte Kuba partjait. Oriente és Camaguey tartományok lakossága kemény harcot vívott a hurrikán dühe, és a vihart kísérő példa nélküli árvizek ellen. Az eddig leghosszabb időtartamú forgószél, az özönvízszerű esők a két tartomány területének mintegy 40%-án tömegesen öntötte el a lakóházakat. Utakat, hatalmas mezőgazdasági vidékeket tett tönkre a hurrikán. A két tartományban számos falu került víz alá. Házak, állatok ezrei pusztultak el, s csak Kubában, mintegy ezer ember lelte a halálát a pusztató forgószélben és áradásban. Sok helyen az emberek a házakon, utakon és szekereken várták a helikopteres mentőosztagokat. A kubai állam vezetői: Torticos államelnök és Fidel Castro miniszterelnök személyesen irányítják a mentési munkákat. A miniszterelnök maga is részt vett a mentésben. Az ország több százmilliós kárt szenvedett. Az egész világon megrendülve fogadták a borzalmas pusztításról érkező híreket. A kubai forradalmi kormány gyors intézkedésekkel sietett a kárt szenvedettek segítségére. És a népek szolidaritása is enyhít a szenvedéseken, hogy mielőbb helyreállíthassák otthonaikat, és megindulhasson az élet.

Kivonatos leírás: Karib-tenger. Térképen nyíl mutatja a forgószél irányát. Kuba: menekülő emberek, vízözön, elöntött utak, a hurrikán elsodorta fák, halott állatok. Repülőtérről látjuk az elpusztított környezetet, a vízárral elöntött falvakat. Helikopterek segítségével folyik a mentés - Dorticos államelnök és Castro miniszterelnök is segítenek, segélyszállítmányok érkeznek.