Elhangzó szöveg: Nem csak jégtörő Mátyás, de még Sándor is talált jeget a Duna partján. De a télben már a nyárra készülünk. A veszprémi kemping épületei még ürüsek, egyelőre csak a vadaskert oroszlánja járkál errefelé, de az abaligeti kemping mellett már építik az 5 holdas csónakázó tavat. Balatonakarattyán viszont elvesznek a tóból. A tihanyi móló mellett már építik az új autóstrandot. Készül a két új, 6 emeletes siófoki Balaton szálloda is, a hozzá tartozó ezer személyes étteremmel. Tisztogatják, rendezik a keszthelyi parkot, kivágják az odvas, öreg fákat. Csend van Földváron, a vitorlások központjában. Ám a műhelyekben folyik már a munka. A siófoki kikötőben nemsokára indulásra készen állnak majd a hajók. A nyárra való készülődéshez tartoznak az egyéb kellékek is a strandfelszerelések, a Pálma gyár gumikajakjai, kedvelt gumi matracai, és ami elmaradhatatlan, az új strandruhák. Végül egy nyári ábránd a téli Balatonon.

Kivonatos leírás: Jeget törő férfi a Duna-parton. Bungalók a veszprémi kempingben. Abaliget: „építik” a leendő tavat. Balatonakarattya, Tihany: a Balaton szállót építik. L129Öreg fákat vágnak ki a munkások Keszthelyen. Csónakokat javítanak a földvári vitorlás-központban. Siófokon is hajókat szerelnek. A Palma-gyár bemutatója: gumicsónakok, kajakok, gumimatracok, strandruhák.