Elhangzó szöveg: Április harmadikán a Tisza és a Bodrog kilépett medréből. Átszakítva a gátat, elöntötte a Bodrogközt, elszakítva ezzel több települést a külvilágtól. Víz alá került Olaszliszka, Tokaj, Bodrogszegi egy része, és alámosta a Bodrogkeresztúr felé vezető országutat is. Valóságos tenger keletkezett a sík területen, és víz alá kerültek az alacsony területeken fekvő házak. Bodrogszeginél is elérte a víz a falu határát. Az árral fenyegetett Felső-Tiszavidék lakossága ideiglenes gátakkal megakadályozza a további pusztítást. Az elöntött tokaji területeken a verpeléti honvédség egyik alegysége segíti a védelmi munkát. A víz apad. Tokaj és Tiszaladány térségében építik már az öt kilométer hosszú gátat, amely egy második, szilárd védőtöltést alkot az eddig fenyegetett területeken.

Kivonatos leírás: Megáradt folyó, elöntött utak. Bodrogszegi táblája. Cölöpöt verő férfiak. Katonák dolgoznak a gát megerősítésén. Gátépítés, munkagépekkel.