Elhangzó szöveg: Az európai filmhíradók szerkesztői Lipcsében tartották meg évi konferenciájukat. A tárgyalások után minden ország bemutatott egy-egy filmhíradót. Ezek közül idézzük a Páthé Journal francia filmhíradó tudósítását Texas fővárosáról, Dallasról. „Sanders úr, aki ezen a Dallas környéki birtokon lakik soha sem indul fegyver nélkül a városba. Biztos ami biztos, szokta mondogatni, mert hát Dallas nem közönséges város, talán csak külsejét tekintve. Hirtelen nőtt magasba, mint egy gomba, úgy hogy joggal hasonlítható bármelyik amerikai testvérvárosához. Világhírét egy lövésnek köszönheti, amely itt ölte meg Kennedy elnököt, de a merénylet színhelyén ma már jóval kevesebb a virág, mint az állítólagos gyilkos, Lee Oswald sírján. Oswald anyja, aki ma is keresi fia igazát. És mintha mi sem történt volna, úgy mustrálgatják az emberek a fegyverüzletek kirakatait, Dallasban ugyanis nem kell fegyvertartási engedély. Ez a bírósági épület, amelynek falai közt 10 napig folyt a nagy per. Ez meg a börtöné, amelynek lakói bőrük színe szerint más és más időpontban fogadhatnak látogatókat. Texasban a börtönrácsok előtt és mögött egyaránt virul a faji megkülönböztetés. A per idején vonult végig a város utcáin St. Patrick színpompás karneválmenete. Egy pillantás csupán és máris megállapíthatjuk, az ünnepi felvonulás alatt egyetlen ember sem állt abban az ablakban, amelyből Kennedy elnökre lőttek. Ami Sanders urat illeti, épp most ért vissza a ranchre, megjárta a várost, elmondhatja, egyetlen lövés nélkül.

Kivonatos leírás: NDK, Lipcse. Tanácskozás. Részlet a Pathe Journal dallasi tudósításából. Fegyverrel indul a városba az egyik farmer. Felhőkarcolók – alulról filmezve. Kennedy elnök merénylőjének, Lee Oswaldnak a sírját koszorúzza meg anyja. Fegyverüzlet kirakata. Bírósági épület, börtön: külön őrzik a fehér, illetve fekete elítélteket. Szent Patrick – karneváli menet a város utcáin. Egy ház ablaka: innen lőtték le Kennedy elnököt. Hazatérő farmer.