Elhangzó szöveg: Most 20 esztendeje, 1944 június 6-án hajnali két órakor az alábbi jelentést röpítették világgá a hírügynökségek: az angol-amerikai szövetséges expedíciós haderő 250 ezer katonával és 4000 különféle vízi járművel hozzákezdett az Overlord fedőnevet viselő hadművelet végrehajtásához. Megkezdődött a normandiai partraszállás. Két esztendős huzavona után végre megnyílt a második front. Mindez ideig 320 Wehrmacht hadosztály állt harcban, s ebből 260 keleten. Az invázió napjaiban a szovjet csapatok tovább fokozták tevékenységüket, nehogy a németek átcsoportosíthassák erőiket nyugatra. Ezer és ezer katona lelte halálát az Atlanti fal sziklái előtt a csatornapartjainál, de a szövetségesek minden náci jóslat ellenére keményen megvetették lábukat Franciaország földjén, és megindultak Párizs felé.

Kivonatos leírás: Tengeri csata. Churchill magyaráz. Bombázás, partraszállás Normandiában.