Elhangzó szöveg: Budapesten már hét erőmű szolgálja az egyre bővülő távfűtési hálózatot. És befejezéshez közeledik a Kacsóh Pongrác úti új lakótelep négy hatalmas kazánjának szerelése is. 2000 lakás, üzletek és iskolák fűtését és melegvízellátását biztosítják majd innen. Az erőművekből óránként sok millió kalória forró vizet juttatnak a földben szerteágazó csőrendszerekbe, amelyek ma már egész lakótelepeket behálóznak. Tüzelő szállításra, a központi fűtés kazánjaira, fűtő munkájára itt tehát nincs szűkség. A háztömbökben elhelyezett úgy nevezett hőközpontokban csak szabályozni és ellenőrizni kel a berendezéseket. A hőkicserélőkben a távvezetéken érkező forró víz melegíti fel az épületek központi fűtési berendezésében keringő vizet. Ilyen módon jut meleg víz a fűtőtestekbe és hasonlóképpen a hőközponti nagy bojlerekből a fürdőkádakba is. A korszerű távfűtési hálózat a fővárosban ez évben is jelentősen bővül.

Kivonatos leírás: Budapesti távfűtő erőművek. A Kacsóh Pongrác úti lakótelep ellátása. Utcaképek. Háztömbök hőközpontjai. Animáció, tervrajzok a működésről. Lakás távfűtő berendezése és meleg víz ellátása.