Elhangzó szöveg: Nemzetközi motorcsónakverseny a Rajnán, Köln város piros-fehér szalagjáért. A részt vevőknek nem csak egymással kellett megmérkőzniük, hanem a folyó megáradt vizével is. Az erős sodrású, hullámveréses folyón nem születhettek kiemelkedő eredmények. Ugyanakkor a farmotoros túrahajók 1500 köbcentis kategóriájában 40 versenyző indult a franciaországi Rouenban. A 24 órás küzdelem legizgalmasabb szakasza az éjszakai volt, amikor saját reflektoraikkal kellett a bójákat is megkeresni. A verseny győztese 1560 kilométer utat tett meg pihenő nélkül 24 óra alatt.

Kivonatos leírás: Nemzetközi motorcsónakverseny a Rajnán, Köln városánál. Erősen hullámzó vízen száguldanak a versenyzők. Farmotoros túrahajók 24 órás versenye a franciaországi Rouen-ban. Éjszakai futam.