Elhangzó szöveg: Az autóbalesetek száma évről évre növekszik. A statisztikusok világszerte ijesztő adatokkal mutatják ki ezt. A vigyázatlanság és az emberi figyelem pillanatnyi kihagyása legtöbbször súlyos szerencsétlenséggel jár. A francia kutatók most érdekes kísérleteket végeznek. A kormánykerékre szerelt távirányítású szerkezet összeköttetésben áll egy másik autóval, ahonnan, az elöl futó kocsi egy pótkormánykerékkel éppen úgy irányítható, mintha vezető ülne benne. Így idéznek elő mesterséges karambolokat és borulásokat, amelyek vizsgálatával a szakemberek arra kívánnak választ kapni, hogy a különböző típusú gépkocsik hogyan viselkednek a kritikus pillanatokban.

Kivonatos leírás: Egy autó belehajt az út mellett álló autóba. Autóroncsok. Francia kutatók távirányítású szerkezetet szerelnek egy autóba. Mesterséges karambolokat idéznek elő különböző autótípusokkal.