Elhangzó szöveg: A varsói Repülőegészségügyi Intézetben mindent a másodperc tört részével mérnek. Tegyünk hát mi is villámlátogatást itt, a lökhajtásos gépek pilótáinak időszakos orvosi ellenőrző vizsgálatánál. Főleg a hirtelen gyorsulással járó nyomáskülönbség viseli meg a pilóták szervezetét. Most új egészségügyi rendszabályokat kísérleteznek ki erre a célra tenyésztett tengeri malacokkal. Később a pilóta is beszáll a centrifugába. Ez a berendezés ez idő szerint a legkorszerűbb Európában. Az érzékszervek és az idegműködés reakcióit gyorsulás közben nemcsak orvosi készülékek jelzik, hanem a szakemberek a pilóta magatartását egy beépített televíziós kamera segítségével is megfigyelhetik.

Kivonatos leírás: Repülőegészségügyi Intézet Varsóban. A lökhajtásos gépek pilótáinak igénybevételét vizsgálják speciális gépeken. Kísérletek tengeri malacokkal. Pilóták centrifugában. Képernyőn is figyelik őket.