Inzertszöveg:
Éjszaka Budapesten (Bokor László, Fifilina József)
Elhangzó szöveg:
Vége az előadásnak, távozik a közönség, mások viszont ilyenkor kezdenek dolgozni. Riportunk azokról szól, akik akkor is munkában állnak, amikor a nagyváros pihenni tér. A díszletmunkások már a reggeli próbára készülnek... És megérkezik az utolsó esti légijárat. Látta-e már Budapestet éjjel? - kérdezhetnénk a népszerű sláger szavaival, de a repülőtéri személyzet legtöbbször bizony csak a ferihegyi éjszakának lehet tanúja. Főként ilyen fagyos időkben, amikor hőlégsugárral kell jégteleníteni, szárítani a kifutópályákat. Itt viszont a pálya jegesítésén fáradoznak. Szakavatott kezek permetezik a vizet, hogy reggelre szép és egyenletes jég borítsa a városligeti műjég betonját. Éjfél. Pontban, amikor a másodperc-mutató is a 60-asra ugrik, felére csökkentik az Elektromos Művek központi vezérlőjében a főváros utcai közvilágítását. Itt még hétköznap is tűzijáték van, igaz, nem petárda, hanem szikraeső és izzó acél világit. A jó minőséget csak a kohók állandó üzembetartása biztosíthatja. A csapolást most Martin János, a szocialista munka hőse, országgyűlési képviselő vezeti. S a "Martin" martinász-brigád után egy Martinis üvegre figyel fel kameránk. Pontosabban arra, aki felszolgálja. A pincér is a pesti éjszaka dolgozója, miként társai a szakács és a zenész. És most egy pillanatfelvétel arról, hogyan készül mindennapi kenyerünk. Reggelre kell a friss kenyér, éjjel is frissen kell hát mennie a munkának. Meleg kenyér hidegkonyha! Itt is az éjszaka a fő időszak a munkában. Készülnek a szendvicsek, a tojás, gyümölcs- és hússaláták, amelyek már kora reggeltől gazdagítják az éttermek és büfék választékát. Kattog a géptávíró: éjjel 1 óra, készül a meteorológiai előrejelzés... A prognózistérkép sűrűsödő hófelhőket mutat, és alig egy óra múlva, a nemzetközi gyors már hózápor közepette robog a főváros fele. Itt sem lehet fennakadás, az ország vérkeringését pontos menetrendek szabályozzák télen-nyáron, éjjel-nappal. A hófelhők hírére a Köztisztasági Hivatal gépszíneiben az ügyeletes technikus ellenőrzi a hóekék üzemképességét. Üresek a körutak, csak a rend őre posztol megszokott helyén. A mínusz l0 fokban bizony elkelne egy-két féldeci. Hát, ha ez nem is, de forró citromos tea mindig akad a járőrkocsi termoszában. Csendes az éjszaka. A Központi Ügyelet sem jelez bűncselekményt. De tűzeset adódik, a Práter utcában kigyulladt egy tető. Riadó a Kun utcai tűzoltóegységnél. Hogy mitől tud éjnek idején egy havas háztető kigyulladni? Mindenesetre kivonulnak a mentők is, és egy súlyos vérveszteséges sérültet már a rohamkocsiban - ebben a sebesen vágtató ambulancián - kisebbfajta műtétnek vetnek alá. A tűzkár és a sebesülés híre már lapzárta után érkezik a reggeli lap szerkesztőségébe, de egy 4-5 soros, apróbetűs hírre még futja a helyből... Ez is megérne egy újsághírt: taxi volt az állomáson, hívásra rögtön jelentkezett, a kocsi üzemképes volt és azonnal indult. És lám, a budapesti éjszakában még nyitva tartó benzinkút is akad. Igaz, csak kettő. A Tengerészeti Hivatal rádiótávírászai szerint ilyenkor éjszaka még jobb a kapcsolat a messzi vizeken tartózkodó magyar hajókkal. A távbeszélő-központok este 8 és reggel 5 között 1112 kapcsolást bonyolítottak le Bratiszlavától Caracasig és 2105 telefonébresztést. A Népszabadság fővárosi kiadásának utolsó példányait nyomja a körforgógép. Még néhány perc, s a kötegek átkerülnek az expedícióba, onnan pedig az utcára. Nyitás előtt a Nagyvásárcsarnokban. Egész éjjel özönlött vidékről, Pestkörnyékéről a friss zöldség és gyümölcs, előkészítették és tisztították a burgonyát. A hagyma- és kaporszagú raktárakból most indulnak ki a targoncák az üzletekbe. S hogy mi az új nap reggelének első kívánsága? Az, hogy csendes éjszakák után reggelre kelve - ha kérjük - küldje házhoz tejes emberét a Közért friss zsemlyével, s hangjára ébredjen a város Jó reggelt Budapest!
Kivonatos leírás:
Rövid képsorok az éjszaka végezendő munkafajtákról. Madách Színház épülete este: díszletmunkások dolgoznak. Ferihegyi repülőtér este télen. Forgalomirányítók, pályakarbantartók Ferihegyen. Városligeti műjégpályát locsolják. Martin János a szoc. munka hőse, országgyűlési képviselő acélöntödében a csapolást irányítja. Éjszakai mulató pincérrel, zongoristával, pékség, kenyérgyár éjjel munkában. Hidegtálak készülnek éjjel. Meteorológiai Intézet éjszakai munkában. Nemzetközi gyors robog éjjel mozdonyvezető. Köztisztasági Hivatal hóekéit ellenőrzik, üres a Körút, csak rendőrök vigyáznak éjjel. Rendőrség központi ügyelete, éjszaka. Tűzoltóság Kun utcai egysége, riadó. Práter utcai tűzkár, balesettel, mentőkocsi, benne műtét, újságszerkesztőség munkában. Nyomda, éjszakai műszak, taxi érkezik a hívásra, éjszakai benzinkút, Tengerészeti Hivatal rádiótávírászai, Távbeszélőközpont ügyeletesei, Népszabadságot nyomják, kötegelik, Nagyvásárcsarnok nyitás előtt, tejkihordó az ajtó elé viszi a tejesüveget, zsemlyét, friss zöldség, gyümölcs, burgonya.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1967_05-01