Elhangzó szöveg: Ha vendéget várnak valahova, felkészülnek a fogadására. Ha nagyon sok vendéget, mint idén is a Balatonra, nagyon felkészülnek. Pár héttel a szezon megkezdése előtt a siófoki szállodasoron javában dolgozó mesteremberekkel találkoztunk. Azon munkálkodtak, hogy már az első vendégek érkezését tiszta, hibátlan felszerelésű épületek várják. Megígérték, hogy gépeket kapunk mondta az útépítők művezetője. Akkor talán készen leszünk a szezonra, persze akkor is csak egy réteg lesz az útra leterítve. A többi később is jöhet. A néma és kihalt füredi üzletsoron egyelőre még semmi sem jelzi a közeli nyitást. Ezzel szemben Tihanyban már most is a vásárlók rendelkezésére áll ez a szupercég. Íme, a felelős cégvezető, a bőséges árukészlet, és a felügyeleti szerv. A füredi Vitorlás presszó építését bizonyos adminisztratív nehézségek (akták, stemplik, feliratok, leiratok) egy ideig hátráltatták ugyan, de az a futó látogatás alapján is világosan felmérhető munkalendület, és szervezett tempó, amit az építkezéseken láttunk nyilván megnyugtat, hogy az épület határidőre kész lesz. Hacsak, közbe nem jön valami. A móló kőkosaraiban viszont már kiültetve várják a vendégeket a virágok. A padok is készen állnak: a siófoki kikötőben festik, tatarozzák a hajókat. Várják a vendégeket a szebbnél szebb színes prospektusok is, amelyeket - mint mindenütt a világon - ingyen osztogatnak majd a vendégeknek. Azaz, hogy a szebbjét nem egészen... ingyen. Erre, a franciák részére készült példányra viszont a félreértések elkerülése végett rá is van írva, hogy Spécimen gratuit! Magyarul: ingyen példány. Még magyarabbul: 4 Ft. Mindettől függetlenül illetékesek úgy tájékoztattak bennünket, hogy a nyarat a szokott időben megtartják. Hacsak, közbe nem jön valami.

Kivonatos leírás: Szezon előtt – víz, fürdőzők nélkül, Siófok szállodák javítás alatt, füredi svenk, Tihany: kisfiú giccsáruval, mint árus, vízpart ácsorgó, beszélgető munkásokkal, újságok, és az "ingyen prospektus" 9.50-ért.