Elhangzó szöveg: Szuperszonikus korszakban élünk... rohan az élet, sokszorosára nőtt a tempó, és a fejfájások száma. A jó erős kávé csak félmegoldás, az idegesség kor- és kórtünet - vallja a Kossuth-díjas dr. König és Földi professzor. Mindketten több évtizede vesznek részt a budapesti Chinoin gyár gyógyszerkutatásában. A közel 60 esztendős világcég laboratóriumában most készül az ezredik gyógyszerkészítmény, amely az igényeket kielégítő migrén elleni gyógyszer lesz. A jubileum alkalmából körülnézünk, és néhány pillanatképbe foglaljuk a látnivalókat e nagy hasznot és devizát hozó gyártelepen. Újszerűnek és érdekesnek találtuk például a higiéniai rendszabályokat, amelyek néhány gyógyszerfajta úgynevezett kiszerelésénél előírásosak. Mint sebészorvosok a műtőbe, úgy indul kondicionált-levegőjű munkahelyére a Tyereskova szocialista női brigád. Csupa fiatal és csinos lány, de arcuk helyett csak ügyes kezeiket mutathatjuk be. Láttuk a régi és új tablettázógépeket, amelyekben egyre kisebb és jobban nyelhető formát kapnak majd a gyógyszerek. A Chinoin készítményeit naponta a nagyvilág 83 országába szállítják.

Kivonatos leírás: Ezredik gyógyszerkészítmény a Chinoin Gyárban. Ennek apropóján bevezető képsor a rohanó világunkról: autók gyorsított felvételben áttűnéssel, étkezések ugyanígy. Laboratóriumképek, Tyereskova brigád – dolgozóinak védőruhája, mint űrhajósok szkafandere.