Elhangzó szöveg: A tél Karcagra is beköszöntött és vele a disznóölés szezonja. Márkiék portáján jóféle szíverősítővel alapozzák a készülő disznótorost, és hogy gyorsabban hozzájuthassanak a pörzsölést butángázzal végzik. Tűzben születik, méghozzá 1500 fokos melegben a tűzálló edény is. A karcagi üveggyárban készült háztartási edények méltó partnerei a világhírű jénai termékeknek is. Az üvegfúvók így értelmezik a reformot: nagyobb választék, a jobb minőség kapóssá teszi az árut. Termékeikből egyébként a karcagiak is vásárolhatnak. Áruházuk a fővárosnak is díszére válna. Karcag, az egykori szerény mezővároska, szinte napról-napra fejlődik. A város szélén "áll a malom, áll a vitorlája". A gazdaságokban viszont folyik a téli munka. A "Május 1" Tsz-ben nevelik a messzi földön híres borjakat, amelyeket éppen reggelizés közben lestünk meg. Früstökölnek a karcagi "Lenin Tsz" birkái is, ezidő szerint pontosan ezren. A mínusz 10 fok nekik meg se kottyan, jól felöltöztek. A levetkőzöttok viszont a hosszú élet titkát keresik Karcag egyetlen, télen is "hajózható" vizében, Berekfürdőn. Ez a hajó, bár nem karcagi, bizonyos értelemben szintén helyi illetőségű. Vezérlőberendezését ugyanis a helyi szerelőipari KTSZ gyártotta. Tavaly 40 milliós forgalmuk volt. Szent László Hermája egy helyi iparművészt ihletett meg. Russói Pista bácsi Győr városi tanácsának rendelésére faragta ki agyagból. Égetés után így fest a díszcsempe. Karcagi csempéből készült az újjáépülő budai vár gótikus kandallója, csakúgy, mint a közelmúltban épült Budapest szálló éttermeinek díszes kandallói. Legújabban a karcagi városi kórház reliefjét formálta ki Russói István. Ez az impozáns épület a "karcai délibáb" kétesen megtisztelő címét kapta a helybéliektől ugyanis már három hónapja felavatták, de műszaki hibák miatt majd talán csak tavasszal tudják az orvosok és a betegek elfoglalni. Pedig a jól felszerelt, 440 beteg ellátására alkalmas kórház már nagyon kellett, mert a régi kórházat bizony alaposan kinőtték.

Kivonatos leírás: Disznóölés előkészületei, üveggyári képek, áruház, malom, borjúk, birkák, téli fürdőzők Berekfürdőn, hajó vezérlőberendezés gyártása, Szt. László hermájának másolata, Russói István kandallócsempéi.