Inzertszöveg:
A XIV. kerületben (Borsodi Ervin, Drahos Kálmán)
Elhangzó szöveg:
Budapest XIV. kerületét a főváros legszélesebb útján közelítjük meg. Itt találjuk a legszebb teret is, a Milleneumi emlékművel. Ennek szomszédságában van a Szépművészeti Múzeum. Muzeális értékű kocsikon utazhatunk innen a kontinens első földalatti vasútján, ahol 70 éve ezek a hölgyek szedték a viteldíjat. A ligetbe hozta utasait az első emeletes busz is, hogy a századforduló ifjúsága a tó jegén űzhesse kedves sportját. A nemzetközi vásár is a XIV. kerületben kapott szállást. A hajdani látványosságokat a Beketow cirkusz szolgáltatta. Mai látványosságunk a lebontott cirkusz. Szomszédságában a 100 esztendős állatkert strapabíró kőelefántokkal invitálja a nézőt az igaziakhoz. Ez az épület a háború áldozata lett. Szerényebb külsővel, de gazdag látnivalóval, az újjáépült Közlekedési Múzeum most a vasút 100 éves történetét mutatja be. Ezek az ősautók pedig egyidősek a Pascal malommal. Bár a Rákos-patak néhányszor nyakon öntötte, az egykori malom még ma is áll; persze megkopottan. Mögötte az új lakótelep egyik utcája emlékeztet a nevezetes épületre. Szugló azaz Zugloch, vagyis huzatos hely volt ez a környék, ahol most Budapest legmodernebb telefonközpontja áll. Mögötte bolgárkertészet, de már nem sokáig. A város peremén, ebben a házban lakott József Attila. Zugló képe még ma is elképzelhetetlen e kedves, vidékies villasorok nélkül. Néhány sarokkal odébb némi ízelítő a XIV. kerület másik arcából. A Finomkötöttárugyár körkötőgépein a világ minden tájára eljutó jersey anyagok születnek. A Telefongyárban pedig apró alkatrészek összeszerelésén dolgoznak a lányok. Ők teremtenek rendet a huzalok erdejében is. Amit itt csinálnak, az automatikus vasútbiztositó berendezéssé áll össze. Erről a vezérlőasztalról a pesti metró kocsijait irányítják majd. Egy kapcsolással a kerület másik világhírű üzemében röppentünk át. A MAFILM nagyszabású produkciójának utolsó forgatási napját kaptuk el kameráinkkal Ez már a Millenáris, Európa legrégibb betonteknője. És egy másik felvétel, most a Népstadion fölött járunk. Legnagyobb sportlétesítményünk ez. Búcsúzóúl köszöntse a nézőt a főváros lemagasabb lakóházat s az új és régi Zugló távlati képe a magasból.
Kivonatos leírás:
Hősök tere és épületei, milleneumi földalatti, korcsolyázók a Városligeti tavon archív filmen, Beketow cirkusz fényképe, állatkert, elefánt, Közlekedési Múzeum részlet kiállításából, a régi Paszkál malom képe, lakótelep, zuglói telefonközpont, vidékies villasorok, a Finomkötöttáru Gyár munkaképei: gépsorok, telefongyári munkaképek, filmforgatás részlete a filmgyárból, Népstadion, légi felvételek Zuglóról.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1968_41-01