Elhangzó szöveg: A csillagos égboltot az ókori ember képzelete titokzatos élőlényekkel és istenekkel népesítette be. A távcső feltalálása elősegítette, hogy az ember a valóság világában mind messzebbre lásson. A mai csillagvizsgáló intézetek teljesítménye többszöröse a réginek. A mátrai Piszkéstetőn felépült obszervatórium már ilyen fokozott igényeket elégit ki. A mai csillagász észleléseit fotólemezzel rögzíti. Így a szubjektív tévedések kizárhatók és az észlelt kép rögzíthetővé, tárolhatóvá válik, s bármikor, bármelyik kutató részére hozzáférhetővé lesz. Az égboltról is van pontos térképünk, ennek adatai alapján választják ki a vizsgálandó területet. Egy gombnyomás és az önműködő berendezés pontosan a kiválasztott irányba állítja a távcsövet. Furcsa, de modern műszerekkel felszerelt csillagásznak nem is kell a távcsőbe néznie. A fényképre rögzítés lehetővé teszi, hogy a kapott felvételt összehasonlítsuk egy korábbival. Így minden változást észrevehetünk. A magyar csillagászok ilyen vizsgálatokkal fedeztek fel legutóbb is 2 szupernóvát, vagyis csillagrobbanást. Öregbítve ezzel jó hírnevüket. Ezek a képek több száz millió évvel ezelőtti állapotot rögzítenek hiszen fényük csak most jutott el hozzánk.

Kivonatos leírás: