Elhangzó szöveg: A technika korában élünk. Egyre több fiatal vállalkozik komoly technikai tudást igénylő feladatokra. Mégis meglepő, hogy ez a 13 éves angol kisfiú, James Burke úgy vezeti az egyszárnyas repülőgépet, mint egy felnőtt pilóta. S bár kiválóan vezet, mégis csak felnőtt kíséretében szállhat a magasba, mert hivatalosan csak 17 éves korában vezethet majd önállóan. S az ifjú pilóta után egy érettebb légi utast is láthatunk. A 70 éves hölgy, Hilda Alexander, Új-Zélandból. Különleges bravúrral szórakoztatja nézőit. A gép szárnyára köttette magát és így a magasból küldi üdvözletét. Tiszteletre méltó merészség.

Kivonatos leírás: