Elhangzó szöveg: Filmjelentés Cape Kennedyből, az amerikai holdprogram újabb állomásáról. Előbb csak fényképen látjuk a három űrhajós veteránt: Charles Conradot, Richard Gordont és Alen Beant és azután feltűnnek ők maguk is, amint az utolsó orvosi ellenőrző vizsgálat után a szkafanderöltözőből - kezükben az úgynevezett életmentő dobozzal - a kilövőálláshoz menő mikróbuszba szállnak. Köd ült Cape Kennedyn ezekben az órákban, esett az eső és a szél is meghimbálta Nixon elnök helikopterét, amikor a helyszínre ért. November 14-én, magyar idő szerint délután 5 óra 22 perckor az Apolló 12 űrhajó felröppent állványáról. Háromlépcsős rakéta repítette a világűrbe a Yankee Clipper nevü parancsnoki kabint a hozzákapcsolt holdkomppal. Az Apolló 12 három utasával többezer km-es óránkénti sebességgel tette meg a Föld és Hold közötti kozmikus utat.

Kivonatos leírás: