Elhangzó szöveg: Barcelona közel kétmillió lakosával Spanyolország második legnagyobb városa, a Földközi-tenger egyik legnagyobb kikötője. Utcáin sétálva az élet megannyi jellemző motívumával találkozik az ember. A város korzója, a Ramblas, a nyárvégi hőség ellenére nappal is tele van turistákkal. Barcelona egyik érdekessége a furcsa stílusú Sagrada Familia, vagyis a Szent Család templom, amely már kilencven éve épül, de még mindig nem készült el véglegesen. A történelmi múltú város híven őrzi Kolumbusz Kristóf emlékét, aki felfedező útjáról jövet, itt lépett ismét spanyol földre. Egykori vezérhajójának mása idegenforgalmi attrakció. A kétezer éves város vadonatúj úszóstadionjában nemrég huszonöt európai ország úszói, műugrói és vízilabdázói mérték össze tudásukat. [Vitray Tamás]: "És Európa legjobb úszói és úszólányai meghálálták a szíves fogadtatást. Sorra dőltek a nemzeti, Európa-, sőt még a világcsúcsok is. Ebben a nagy csúcsdöngető vetélkedőben derekasan helyt álltak a mieink. Legfőképpen Gyarmati Andrea. Hetven méternél jár a 100 m-es női pillangódöntő mezőnye. Andrea előnye a forduló óta egyre növekszik, és most már csaknem egy testhossz. Egy karcsapás, még egy és győz Gyarmati Andrea. Egy perc öt másodperc az idő, új országos csúcs. Amikor a dobogóra lép, már ott van az arcán a mindenkit elbűvölő, csibészes mosoly. A vízilabda döntőben Magyarország csapatának a Szovjetunió ellen a döntetlen is elég lenne az Európa-bajnoki aranyéremhez. 5:4-es szovjet vezetésnél a fehér sapkás magyarok akciója, és Bodnár dr. egyenlít. Emberelőnyben a szovjet együttes. Villámgyors adogatás, Barkalov közeli dobása a 6:5-ös végeredményt jelenti. Blumentahl, a szovjet csapat edzője boldogan vesz kényszerfürdőt, hisz a dobogó legmagasabb fokára az ő fiai léptek. A magyar csapat pedig az ezüstérmet nyerte el."

Kivonatos leírás: