Elhangzó szöveg: Hatalmas bozóttűz tombolt az észak-amerikai Kaliforniában. A szél gyorsította a tűz terjedését: emberek és állatok menekültek a lángok elől, amelynek sok épület is áldozatul esett. Óriás hidroplánok szállították a vizet a tűz oltásához. Csaknem ugyanez ismétlődött meg a dél-franciaországi partok mentén. Egy autótolvaj a lopott kocsit az erdőben gyújtotta fel, s így terjedt el a tűz. A Szahara felől érkező szél, a misztrál itt is tovább szította a tüzet. A francia hatóságok korszerű eszközöket vetettek be a tűz ellen. A tűzoltórepülőgépek tonnaszámra zúdították a vizet az égő erdőre.

Kivonatos leírás: