Elhangzó szöveg: A Pireneusok francia oldalán a rendőrség speciális mentőegységének tagjai ejtőernyővel ereszkednek le a völgybe, hogy a bajba jutott alpinisták segítségére siessenek. Amit látunk, csak gyakorlat. Időnként ugyanis nehéz feladatokat kell megoldaniuk, hiszen a hegyek között sok a baleset. A mentők sílécen közelítik meg a feltételezett baleset színhelyét. Nagy segítséget nyújtanak az idomított kutyák az eltűntek felkutatásánál. A sebesülteket a helyszínen elsősegélyben részesítik, majd az ideirányított helikopterekkel a legközelebbi kórházba szállítják.

Kivonatos leírás: