Elhangzó szöveg: Az idén is millióan lepték el a Balaton partjait, élvezve annak minden örömét. Az ifjú város, a kétesztendős Siófok éjszakai világa nyáron már-már vetekszik a fővároséval. Igazi paradicsom ez. A hangulatról a húsz éven aluliak gondoskodnak. [hangosbemondó]: "Megkérjük a kedves vendégeinket, foglalják el a helyüket, igazolványaikat készítsék ki, igazoltatás lesz!" Részt vettünk egy razzián. A magyar tenger partjain ilyen "bömböldében" űzik el az éjszaka unalmát a tizenévesek. Szinte fillér nélkül, sorsukat a véletlenre bízva csellengenek. A razzia a Balatonmenti vasútállomásokon folytatódott. Tipikus kép: "csövező" gyerekek pénz híján egy-egy padot vesznek igénybe, díjmentesen. A virradatra várnak, hogy aztán szerencsét próbáljanak, hátha "kisegíti őket valaki? Akadnak diákok, ipari tanulók, akik talán szüleik tudta nélkül csavargással töltik itt a nyárvégét. Igazolvány? Reménytelen, ne is kérjék. Ez a kislány több mint egy hete választja éjjeli szállásul a balatonszemesi várótermet. A borzas fiatalember minden vagyona tizenöt forint. Ennyivel járja a Balatont, ki tudja mióta? A fiatalkorú kiruccanókat a gyermekmegőrzőbe szállítják. Ott aztán kialhatják magukat, amíg a szüleik "kiváltják" őket. Ebbe a buszba a nehezebb eseteket gyűjtötték be. Klárika Kaposvárról szökött a gyermekotthonból. [Klárika]: "Két hete, pestiekkel. Ők vettek kaját és együtt voltam velük. Azt nem tartom értelmesnek, már nem egyedül léptem, két hónapos voltam és, a gyámhatóság pedig elvett a szülői kezelés alól. Szeretném nem úgy folytatni életemet, mint ahogy szüleim." Matild régi vendége a siófoki Kapitányságnak. Minden éjjel az Éden bárban szokott ismerkedni. [kihallgató rendőrtiszt]: "Közveszélyes munkakerülés, szabálysértés miatt őrizetbe veszem! Kit kíván értesíteni az őrizetbe vételéről? Tessék ráírni, hogy senkit nem kíván értesíteni!" Ez pedig Attila, aki még csak tizenhét éves, de egy rutinos tolvaj is tanulhatna tőle. [Attila]: "Hát két szatyor ruhát. Pokróc volt benne, nadrág, pulóverek, cipők. Hát aprópénz volt benne, semmi más." Csinos kis leltár, szezon végén.

Kivonatos leírás: