Elhangzó szöveg: A Krüger Park Dél-Afrika egyik legnagyobb vadrezervátuma. A védett terület természetes környezetében megtalálható a kontinens csaknem valamennyi jellegzetes állatfajtája. Turisztikai látványosság, de egyben nagy tudományos kutatási lehetőséget nyújt a zoológusoknak. A rezervátumban sokfajta kísérletet folytatnak, közelebbről tanulmányozzák az állatok életét. Ahhoz azonban, hogy veszélytelenül lehessen megközelíteni az állatok királyát, valahogyan ártalmatlanná kell tenni. Ezt a tokba szerelt injekciót puskából lövik ki. Az altató célba talál! Ezúttal nem jár semmilyen veszéllyel az alvó oroszlán ingerlése. Kezdődhet a munka. A kutatók mini rádióadóval ellátott nyakörvet helyeznek el az állaton. Nincs többé titkos útja az állatok királyának sem. Minden lépését elárulja a nyakába akasztott technika.

Kivonatos leírás: