Elhangzó szöveg: [Jankovics Marcell]: "A költő születésének 150-ik évfordulója alkalmából készült el a János vitéz című film. A film munkálatai két évet vettek igénybe, de gondolatainkban már legalább öt éve szerepelt az elkészítése. Nekünk tudatos elképzelésünk az volt, hogy vállaljuk a Petőfi, tehát a Petőfihez való hűséget, a Petőfi-elképzelést, s ezért szigorúan a költeményből indultunk ki. Mint ahogy minden film készítésénél elkészül egy technikai, irodalmi forgatókönyv, ami aztán később a rajzfilm specialitásaihoz igazodva egy képes forgatókönyvben valósul meg. Paralel indulnak be ilyenkor a figuratervezési munkák is. A filmhez hatszáz színt használtunk föl. Ugyanis a figurák nem állandó színvilágban élnek, hanem hangulataiknak és belső érzésviláguk változásaihoz egyúttal egy színváltozás is kapcsolódik, járul. A másik szintén mindjár' az elején beindult munkafázis a zene elkészítése volt, és a zenére, mint egy táncműnél, koreografálódik a mozgás. A következő munkafázis az effektív rajzolás, a tényleges rajzolás, amit három animátor hajtott végre és alatta egy széles csoport valósított meg. A papírra történő rajzolás kerül aztán celluloidra végleges formájában, ahol Rotring tollal húzzák ki, majd festi ki azzal a bizonyos hatszáz színnel, és a kifestés után kerül sorra, miközben készülnek a hátterek, kerül sorra, a felvételre. Ez egy iszonyatos nagy munka, közösségi feladat." Íme, a film alkotói, a százötven munkatárs. [részlet a filmből]: "Nini, ott már a part!" "Biz az csak egy sziget," "És micsoda sziget?" "Tündérország, róla hallhattál eleget." "Vigy oda hát engem, hűséges jobbágyom, Mert én azt meg…" "Nem olyan könnyű ám a bejárás oda, Őrizi kapuját sok iszonyú csoda..." "Ne gondolj te azzal, csak vigy el odáig; Hogy bemehetek-e vagy nem, majd elválik."

Kivonatos leírás: