Elhangzó szöveg: Tavaly Moszkvában a szovjet kormány és az amerikai elnök megállapodást kötött egy olyan együttműködésről, amely különösen meggyorsíthatná az űrkutatást. Kísérleti laboratóriumokban azóta már folyik a közös akció technikai előkészítése. A fő probléma jelenleg egy olyan kapcsolómechanizmus kifejlesztése, amelynek segítségével majd a szovjet Szojuz és az amerikai Apollo űrkabint egymáshoz csatolják. A tervek szerint először a szovjet Szojuz rakéta startol. Az űrkabin már földkörüli pályán lesz, amikor hét és fél órával később az amerikai földrészről elindítják az Apollo űrhajót. Az objektumok lassan közelednek egymáshoz, és miután az amerikai űrkabint megfordították, lehetőség nyílik az összekapcsolásra. Ezután 48 órás közös repülés következik. A vállalkozás lehetőségei ma még beláthatatlanok. Most elsősorban esetleges mentési akciókra, közös világűrlaboratóriumok megteremtésére gondolnak. A sikeres randevú után két nappal elválnak egymástól a kabinok. A földre a szokott módon történik a visszatérés. A szovjet űrhajósok Kazahsztán sztyeppéire, az amerikaiak a Csendes-óceán vizére szállnak le. A tervek szerint 1975-ben kapcsolnak először össze szovjet és amerikai űrkabint.

Kivonatos leírás: