Elhangzó szöveg: A napot a mindenkinél korábban kelő locsolók és a rádióbemondók köszöntik. [Ulbrich András rádióbemondó szinkron]: "Kossuth Rádió, Budapest. Jó reggelt kívánunk, kedves hallgatóink! Megkezdjük műsorunkat.") Ma augusztus 5-e, vasárnap van. 6 óra. Riportunkban azokat mutatjuk be, akik értünk dolgoznak, hogy mi pihenhessünk, szórakozhassunk. Kora reggel Ferihegyen. [riporternő és pilóta beszélgetése]: "Milyen érzés, amikor mindenki a szabad idejét tölti, dolgozni?" "Hát ezt én is érzem, mert én éppen a Balatonról jöttem meg, tegnap még a Balatonon voltam és ma már repülni kell." "És mikor utazik?" "Most 8 óra 50-kor, Prága-Amszterdami járaton megyek. Délután 4 órakor már itthon vagyok." Vasárnapi műszak az Állatkertben, a gyerekek kedvenc szórakozóhelyén. A hőmérő 30 fokot mutat. Zsúfolt délelőtt a Palatinuson. [riporternő és úszómester beszélgetése]: "Kedves úszómester úr, ha önnek szabadideje lenne, mit csinálna legszívesebben?" "Szeretek horgászni. A Duna-parton van egy horgásztanyám. Bár itt is van épp elég horgásznivaló, mint a mellékelt ábra is mutatja." Tizenkét óra, szinte üres a város. Sokan indulnak sétahajózásra a hűs Dunán. [riporternő és hajóskapitány beszélgetése]: "Kedves kapitány úr, nem vérzik a szíve, hogy ezen a kellemes, de kissé szeles vasárnapon itt kell töltenie az idejét?" "Nézze, megmondom őszintén, ilyen sok csinos útitárs között a mi néha nem is mindig olyan könnyű munkánk is bizonyos fokig szórakozásnak tűnik." "Értem, és milyen emberek fordulnak meg itt?" "Hát, érdekes tanulmányokat lehet az emberekről itt végezni. Előre kell bocsátanom azt, hogy utasainknak körülbelül 50%-át a külföldi turistacsoportok kapják, akik a mi szép Budapestünk panorámáját mintegy csokorba kötve élvezhetik itt a sétahajón." A délutáni zivatar menetrendszerűen megérkezett. Amíg szakad az eső, a metró gyorsan megtelik utasokkal. A Vidámparkban már megint derűs oldalával jelentkezik a vasárnap. Este fél nyolc. A Moszkvai Cirkusz parádés előadása szórakoztatja a pestieket. Averino, a mágus! [riporternő és Averino beszélgetése]: "Kedves Averino mester, mit tart a leghatásosabb trükkjének?" "Kérem, máris megmutatom! Pazsaluszta!" [rádióbemondó]: "0 óra 25 perc. Legközelebb 4 óra 30 perckor jelentkezünk. Kedves hallgatóink, mindannyiuknak nyugodalmas jó éjszakát kívánunk!"

Kivonatos leírás: