Elhangzó szöveg: Kontinensünk északi szigetországa, Izland déli partja menték fekszik Vestmannaeyjer-szigete. Egy éve a sziget neve és ezek a filmfelvételek bejárták az egész világot. A kis izlandi szigeten ekkor tört ki az immár nyolcezer éve szunnyadó Helgafell tűzhányó. Tizennégy kráterből ömlött a tüzes láva. A gejzírek országának lakói megszokták, hogy állandóan rengő földön éljenek, hiszen átlagosan 5 évenként életre kel a számtalan vulkán egyike. Talán ezért sikerült kimenteni a veszélyeztetett körzetből az 5000 főnyi lakosságot úgy, hogy egyetlen haláleset sem történt. Most egy év múltán a lakosság több mint fele már visszatért a szigetre. Elsőként a kikötőt állították helyre. Rendre kiássák a még most is meleg láva alól a lakóházakat, középületeket, iskolákat. Van mit tenni. A tűz megrongálta a házak faalkatrészeit, a padlókat, ajtókat, ablakokat. Sok munka árán újra megteremtik a normális élet feltételeit. De vajon egy ilyen súlyos katasztrófa után nem félnek-e az emberek a vulkántól? A szigetlakók úgy nyilatkoztak, hogy nem. A jövőben jobban figyelik a macskákat, ugyanis a Helgafell tűzhányó kitörése előtt 24 órával valamennyi macska elmenekült a szigetről és halászcsónakokban keresett menedéket.

Kivonatos leírás: