Elhangzó szöveg: A sárkányrepülő más világtájra röpít minket, épp az 57-es számú Hilton előtt landol a puha homokon. Itt, távol a téltől, a vakító napfényben fehéren izzanak a házfalak. A sajátos stílusú kupolák elárulják, forgatócsoportunk a Közel-Keleten jár. Bahrein állam az Arab-öböl harminchárom szigetén terül el, kétszázhúszezer lakosából nyolcvanezren a fővárosban, Manamában élnek. A négy és félezer éves múlttal büszkélkedő ország utolsó százötven évében angol, majd amerikai támaszpont volt, 1971-ben kiáltották ki függetlenségét. A főváros újonnan épült, modern negyedei sokszáz éves sikátorokkal váltakoznak. Négy és félezer évvel ezelőtt a város nemzetközi kereskedelmi csomópont volt. A tengeri kikötők ma is forgalmasak. A lakosság jelentős része gyöngyhalászatból él. A tenger fontos megélhetési forrás, de a kis állam gyors meggazdagodását olajkincsének köszönheti. A tengeri és szárazföldi olajkitermelés évi mennyisége ma már eléri az ötmillió tonnát. A fejlett feldolgozóipar elvégzi a szomszédos Szaúd-Arábia olajának finomítását is, bár a hasznot amerikai érdekeltségű BAPCO, azaz Standard Oil és Texaco fölözi le. A benzin ára itt nagyon alacsony: 1 liter 1 forintnak megfelelő összegbe kerül. De az OPEC-államok a világpiacon további 10%-os olajáremelést irányoznak elő. Ha a közlekedés olcsó is Bahreinben, minden más alapanyagból és élelmiszerből behozatalra szorulnak. Így a gazdaság árnyékában a lakosság nagyobb része nyomornegyedekbe zsúfolódik. A pénznek is önálló negyede van a fővárosban, Manama az arab világ egyik legnagyobb pénzügyi központja. Egymás mellett sorakoznak a nagy nyugati és arab pénzintézetek palotái. Jelentőségük akkor nőtt legnagyobbra, amikor polgárháború bénította a korábbi közel-keleti pénzközpontot, Bejrutot. Pénz és múlt. Bahrein mai bankjegyeit az ezerháromszáz éves Al Khamis Masjid mecset képe díszíti, igy pénze egyben találó jelkép is.

Kivonatos leírás: