Elhangzó szöveg: A képváltással még jónéhány száz, inkább néhány ezer esztendőt léptünk vissza a múltba. Babilon falai időszámitásunk előtt 1700 esztendővel épültek. A Tigris és Eufrátesz völgyében, az egykori Mezopotámia, a mai Irak földjén járunk. Babilon városának neve annyit jelent: "Isten kapuja". Romjaiban is szemléletesen idézi az ókori asszír birodalom nagyságát. Az Eufrátesz partjainál, úgy tűnik, megállt az idő. De az ókor tiszteletet keltő maradványait is körül zajongja már napjaink tiszteletlen, tranzisztoros világa. Babilon nevét egy bagdadi mozi kölcsönözte el. Bagdad, a kétmilliós keleti főváros, amit lehet átmentett a múltból, s igyekszik harmonikus ötvözetbe olvasztani a napról napra változó jelenkorral. A karcsú minaretek hetyke torony-társakat kaptak a sivatagban: a "folyékony aranyat", az iraki olajat segítik napvilágra. Ez az itt bőven bugyogó természeti kincs tette gazdaggá az évezredek során pária-sorban élő népet. Bagdad főútvonala a híres Szadul (sic!) sugárút: tarka világában számtalan arab néptörzs színes forgataga randevúzik. A legnépszerűbb társasjáték itt a dominó. Persze nem mindenki ér ennyire rá. A híres bagdadi Souq-ban egy ősi ipar mesterei szorgalmasan kopácsolnak. Kezük alatt a világszerte csodált keleti rézdomborítás születik. Itt, az ősi-új bagdadi utcákon közel egy éve tűnt fel egy hamar megkedvelt jármű. Címere az itteni összeszerelő üzem névjegye, de azért magyar gyártmány ez, az Ikarus félkész állapotban szállítja Iraknak. Az erősödő kereskedelmi kapcsolatok jegyében, ezúttal is a HUNGEXPO szervezésében, nagyszabású kiállításon mutatkozott be a magyar ipar, amelyet dr. Simon Pál nehézipari miniszterünk nyitott meg. A megnyitón az iraki gazdasági és politikai élet minden jelentős személyisége részt vett, köztük dr. Najeh Mohamed Khalil ipar- és ásványügyi miniszter. A csaknem harminc magyar vállalat olyan termékeket állított ki Bagdadban, amelyekből akár komplett, felszerelt gyárakat is ajánlani tud. A Medicor világhírű kórházi berendezéseivel Irakban is sikert aratott. A Híradástechnika zártláncú televíziós rendszere máris vevőre talált csakúgy, mint a különböző oktató berendezések. A maketten bemutatott, de eredeti méretekben világszerte ismert portáldaru éppúgy nagy érdeklődést keltett, mint a csepeliek boszorkányos ügyességű gombvarrógépe. A Komplex "tojásgyára" nem ismeretlen már Irakban, hiszen iparunk százával épít ilyen elemekből összeállított üzemet a közel-keleti országban. Mint ahogy a kezdeti olajfelfedezéseket az Eötvös-féle torziós inga segítette, a mai iraki olajfeltárást, kutatást is a korszerű magyar műszerek viszik sikerre. Mindent nem állíthattunk ki, de ha éppenséggel egy erőmű vezérlőtermét kellene berendezni, arra is akad magyar vállalkozó. De találkoztunk itt az Egyesült Izzó különféle lámpáival is. Az izzósok alig egy éve adták át kulcsra készen, sőt gyártásra beállítva a sivatag kellős közepén azt a mini lámpagyárat, ahol magyar szakemberek tanították meg az arab lányokat, fiúkat az izzólámpa-készítés titkaira. A haladó rendszerű arab országok sorában Irak is hétmérföldes léptekkel igyekszik behozni évezredes lemaradását. Ebben a törekvésében megbízható partnerei a szocialista országok, köztük Magyarország is. Lehet, hogy a betűket nem, de a fénycsőgyártás ábécéjét már elsajátították a nomád tuaregek unokái. Az Ezeregyéjszaka világát gyermek és felnőtt egyaránt jól ismeri. Kérdés: ráismerne-e Seherezádé meséinek színterére. Aladdin megdörzsölte csodalámpáját, gazdagodó országot, boldoguló népet varázsolt elő. De úgy tűnik, mindez mégsem a lámpa szellemének köszönhető.

Kivonatos leírás: