Elhangzó szöveg: [Éliás Imre, baranyai alkotótelep, szinkron]: „A Siklósi Alkotótelepek, mint egy tíz esztendős múltra tekint vissza. Minden esztendőben szobrászatban és kerámiában hirdetünk meg szimpóziumot. Az idei szobrász szimpózium keretein belül meghívtuk hozzánk Issei Amemiyát, és két magyar fiatal szobrászművészt, egy új program, a beton program megvalósítása érdekében. Ezzel a technológiával, amit Issei Amemiya mutat itt a fiatal magyar szobrászoknak, még nem készült szobor Magyarországon. Célunk az, hogy ezek a szobrok Pécs város különböző helyeire kikerüljenek. A Issei Amemiyára azért esett a választásunk a külföldi művészek közül, mert több mint 10 éve dolgozik ezzel a technológiával, és mind Japánban, mind pedig Európában több, mint 100 hasonló szobra, térplasztikája áll. Itt készültek el a fémvázak. Ez körülbelül két-három hetet vett igénybe. Ugyanott vontuk be a fémvázakat egy dróthálóval, majd 4 darabban beszállítottuk Pécsre, a helyszínre. Ott a helyszínen kerül rá az a betonréteg, amelyik végül is a külső képet alkotja a szobornak.” [Issei Amemiya szinkron]: „Jó napot kívánok! Tokióban élek, és a szobrászati tevékenységen kívül két művészeti akadémián tanitok. 17 éve végeztem el az akadémiát, és azóta több száz szobrot, plasztikát készítettem, melyek közül a legjelentősebb a Hirosima közelében lévő Jamagucsi tartományban álló 25 méter magas emlékmű. Külföldi szobraim közül a legszívesebben emlékszem azokra, amelyeket 1976-ban Magyarországon – Nagyatádon -, illetve Csehszlovákiában, és Bulgáriában készíttettem. Ezeknél a műveknél felhasználtam a tradicionális, hagyományos japán művészeti elemeket, de mindez ötvöződik az európai kultúrával is, hiszen 3 évig Franciaországban is tanultam.”

Kivonatos leírás: