Elhangzó szöveg: A hosszú ősz hosszúra nyújtja még a hétvégi kirándulók sorát. Kameránk előtt egy hatalmas gépezet, amely vigyázza őket útközben. [Petőfi rádió, műsorvezető]: "Gyere! (…) Útközben, hazafelé. (…) Jó utat kívánok mindenkinek, útközben hazafelé, ebben benne van a kívánság is, hogy kísérni szeretnénk Önöket. Közlekedési műsorunk este 9-ig, 21 óráig tart. Adásunkban a legfontosabb közlekedési információkat cseh és német nyelven is közöljük." Ebben az évben a mai napig több mint egymillió külföldi gépjármű közlekedett az ország útjain. Mások a vezetési szokásaik, számokra ismeretlen utakra érkeznek. A forgalomban különösképpen kell ügyelnünk rájuk. A biztonságos közlekedéshez hozzátartozik a sokoldalú tájékozottság, például arról, ami befolyásolja az útviszonyokat, a látásunkat, de a közérzetünket is. [diszpécser]: "Igen, itt vagyok! Nulla-harminc az elején rendben!" Az időjárásról a Meteorológiai Intézetben Bártfai Erzsébetet kapcsoljuk: "Száraz, kellemesen enyhe, az ország nagy részén napos idő van most. A felhőzet alakulása, változása azonban arra utal, hogy az északkeleti megyékben bárhol kialakulhat záporeső. De ha kialakul is, rövid ideig tart majd, és kis mennyiségű eső esik belőle. Egyetlen veszélye az ilyen futó zápornak, hogy szakaszosan nedvessé, nyálkássá teszi az utat." Közlekedés a vízen. Százezrek kedvtelése! Amit, éppen mert kedvtelés, túl könnyen veszünk. Pedig a motorcsónakázásnak, az evezésnek is vannak szabályai, amelyektől függ a vízi biztonság. A kikapcsolódás óráiban sem feledkezhetünk meg erről! Az úszkálás, a lubickolás, a fürdőzés és minden vízisport, jó dolog. A víz veszélyei közismertek, sajnos úgy látszik nem eléggé. Az idén a Dunába hatvannégyen, a Balatonba huszonheten fulladtak bele. S nem szóltunk egyéb vizekről. A vízi rendőrség nem zaklatni akar bennünket a szórakozásunk közben. A jókor jött figyelmeztetés, de még a birság is megelőzi a bajt. [Petőfi rádió, műsorvezető]: "Az Útinformban, ma négy órás adásunkban Karády László és Marnitz László teljesítenek szolgálatot, mi a helyzet most, délután, öt óra után az utakon?" [ügyeletes tiszt]: "Nos, egyelőre még egyik utunkon sincs igaz nagy forgalom, így még "Útközben - hazafelé" most nyugodt az út. A legnagyobb mozgást ezen a délutánon is természetesen a Balaton és a Dunakanyar felől várjuk, de az is biztos, hogy a csúcs nem lesz igazán nagy, persze végig figyelemmel kísérjük majd, reméljük, Önökkel együtt. Nagyvárosaink környékén is még csendesek az utak, a szombathelyiek például ma Bükfürdőre, Kőszegre, Sárvárra kirándultak, ezekről a helyekről várunk a város felé rövidesen…" Az ország minden tájáról újabb és újabb hírek érkeznek. [rádióstúdióban]: "Információ van a hetesből! Halló? Információ van a hetesből! Igen? Fél perc múlva húszról indulok, jó!" [Volán diszpécserszolgálat]: "Vétel, Volánhír! 15.35-kor indult Kaposvárról Budapestre. (…) Legyen szíves intézkedni az utasok tovább-szállításáról, Budapestre jönnek, ötven fő utas van, minél sürgősebb intézkedést kérnék…" [Petőfi rádió stúdiója, bemondók]: "15 h 30 perckor indult Kaposvárról Budapestre egy Volán autóbusz, Siófokig már huszonöt percet késett, ezért körülbelül 8 órakor érkezik csak Budapestre, és most a Légihír!" "Az NDK-ba induló repülőgépekre mindig hetekkel előre elkelnek a jegyek. Most kaptuk a MALÉV-től a hírt, hogy a mai, 20 h 35-kor induló berlini járatra van még tíz hely…" Szünet nélküli szolgáltatást nyújt a tömegközlekedés, meg a vasút is. Azonnal kell követniük az utazási igények változásait. Állandóan változik a közlekedés az utakon is. [önkéntes járőrkocsi sofőr]: "Brék, brék! Itt a 1170/3! Az Alkotás utca forgalma nagy…" Több kocsi többfelé jár. Értékes híreket továbbíthatnak a forgalom önkéntes segítői a CB-rádiósok is. Kékesi György összegezi a jelentéseket. [Kékesi György]: "Körbe kérdeztük CB-s segítőtársainkat, a következő forgalmi kép alakult ki híradásaik nyomán: a Rákóczi út továbbra is zsúfolt, az Árpád-hídon valamivel javult az átlagsebesség, de a Flórián téren még kisebb fennakadás van. A Népköztársaság útj-Hősök tere-Dózsa György útvonalon nincs nagyobb fennakadás, a Hungária körúton is elfogadható az átlagsebesség…" [diszpécser és járőr]: " – Halló, tessék, Közlekedésbaleseti Ügyelet! – Vörös járőr, esemény! – Csatári őrmester vagyok, nyugtáztam, indulok! – Rendben!" Sajnos nem múlik el nap baj nélkül. [diszpécser]: "Egyes számú kiemelt riasztás!" [rendőrautós járőr]: "Kérem, hogy küldjön két motoros járőrt, derítsék fel, hogy miért alakult ki torlódás!" [Petőfi rádió stúdiója, bemondó és Papp Zoltán]: " – Mikrofonunk előtt vendégünk, dr. Papp Zoltán, a mentők főorvosa, az elmúlt egy óra baleseti krónikáját összegezzük. 18 h 50 perc. – Marcaliban motorkerékpáros durrdefektet kapott. Ő is és utasa is súlyosan megsérült. – 19 h – Szarvas területén személygépkocsi motorkerékpárral karambolozott. Egy sérültet szállítottunk el a helyszínről. – 19 h 28 perc…" Ebben az évben közúti balesetek miatt 6205 ember szenvedett könnyebb sérüléseket. 3730-as súlyosan megsérültek és 644 ember halt meg az utakon. Nap mint nap ezrek dolgoznak azért, hogy ez ne történjék meg. Zajlik az élet. Rajtunk múlik a biztonsága. Utazunk, vezetünk, úticélunkhoz akarunk elérni. Együtt közlekedünk, együtt élünk, figyelnünk kell egymásra! Mondhatjuk-e valaha is, hogy este 9 óra, s mára befejeztük?

Kivonatos leírás: