Elhangzó szöveg: Ha erre fáj a kedves vendég foga, meg is fájdulhat tőle. Bűn és bűnhődés, nyalánkságok és fogorvosi eszközök. Ez is lehet újfajta idegenforgalmi szolgáltatás. [dr. Bolgár András kereskedelmi igazgató, Danubius]: "A margitszigeti Thermal Szálloda gyógyszálloda, melynek szolgáltatásai alapvetően a vízre épülnek, azonban jelentős tényezőt tesz ki ma már a fogászati szolgáltatás is, amely önálló üzletággá fejlődött és azok a bevételek, amelyek ezen keresztül realizálódnak, ebben az évben mintegy három és félmillió schillinget fognak kitenni. A vendégek egy része csak a kezelésekre érkezik a szállodába, egy másik, jelentősebb része azonban itt is tölti az éjszakát vagy esetleg hosszabb időtartamot, és igénybe veszi nem csak a szállodát, hanem a szálloda egyéb szolgáltatásait is. Telexértesítés alapján, meghatározott időbeosztás szerint foglalhatják el a kezeléseket. Ausztriában egy erre specializált iroda jött létre és éppen most szerveződik Nyugat-Németországban is, mely kifejezetten a mi szállodánkba fogja közvetíteni a vendégeket." [dr. Tóth Anna főorvos]: "A Thermal Szállóba létesített két fogorvosi kezelő helyet egészítik ki még a fogínyzuhany részlegünk, ami ugyancsak a termálvíz felhasználásával működik. Úgy látszik, a jó hírünk a nagyvilágban terjedt és most egyre több külföldi vendég jár hozzánk kezelésre. A magyar közönség éppen úgy fölkeresheti a rendelőnket, mint akármelyik magyar privát fogorvosi rendelőt."

Kivonatos leírás: