Elhangzó szöveg: A sivatag homoktengere és fiainak, a beduinoknak sátrai: ez a kép rögződhetett a hajdani Kuwaitról. A Nomád őslakók Közép-Arábiából vándoroltak az Arab-Öböl partjára és tizennyolcezer négyzetkilométeres országuk neve Kuwait, jelentése: erőd. Az évszázadok szinte rezzenetlenül múltak, végül a Brit Birodalom protektorátus formájában gyarmati fennhatóság alá vette. Gyér népessége elmaradottsággal küszködött. A gyöngyhalászoknak törékeny lélekvesztők, a szárazföldön élőknek a sivatag hagyományos „hajói” jutottak. A kézművesség ősi módon folyt. Igaz, azóta minden megváltozott. Kameránk már csupán a múzeumi kiállítási tárgyak és a néprajzi bemutatók segítségével képes felidézni a fél évszázaddal ezelőtti állapotokat. Fennmaradt azonban a régi bazár, a szuk. A szokások a múltat, az áruválaszték a jelent idézi. A világ egyik leggazdagabb államában sem halt ki az alkudozás művészete. A változások kulcsszava az olaj. Az első kút 1938-ban hozta felszínre a mélyből a folyékony aranyat, s a nem egészen másfélmilliós ország ma a harmadik-negyedik helyet foglalja el a világ olajexportjában. Az üzemanyag Kuwaitban – ez igazán nem mondható tipikusnak korunkban – sokszor olcsóbb, mint a külföldről behozott ásványvíz. Termérdek olaj és temérdek pénz, ami a mondás szerint „számolva jó”. Kuwait és hasonnevű hétszázezres fővárosa a felismerhetetlenségig átalakult az olajözön hatására. Autópályák kanyarognak az új városnegyedek között. A városképben szinte minden új, a tv tornyok, a forgó éttermes víztornyok, a Nemzeti Színház, a trópusi körülmények között is működő jégstadion. Nemcsak az új épületek jelentik a hirtelen jött gazdagág státuszszimbólumait, hanem a házak elé telepített növényzet is, amelyet drága pénzért sótalanított tengervízzel öntöznek. Kuwait mind jelentősebb partner. Ezt tükrözte a Hilton Szállóban rendezett kiállítás, amely a „Magyarország visszatér” mottót viselte, utalva kapcsolataink folyamatosságára, valamint arra, hogy 1979. után most, ismét magyar hét volt az olajországban. A Hungexpo rendezte árubemutató ünnepélyes megnyitóján Horváth Ernő, hazánk kuwaiti nagykövete és Al Marzouk, a vendéglátó ország kereskedelmi és iparügyi minisztere egyaránt méltatta az eddigi eredményeket. Ezeket jelezte harmincöt magyar vállalat felvonulása, különösen széleskörű élelmiszeripari és könnyűipari kínálattal. Mindig a piac sokszor sajátos igényeit kell szem előtt tartani. A Hungarotex ezért jelentkezett imaszőnyeg választékával. Herend és a pécsi Zsolnay gyár porcelánjai nemcsak a megszokott színekkel és formákkal kerültek a polcokra, hanem az ezeregyéjszaka vonalaival is. Új termékek, így a csiszolt ólomkristály eladását tűzte ki fő célként a Ferunion. Köztudott, hogy a logikai játékok országa vagyunk. A varázsfoci és a varázskarika olyan sikert arattak, hogy rögtön a nyitás után „elvarázsolódtak”. Elektronikai iparunk névjegyét a Videoton tette le. A kínálat talán lehetett volna sokrétűbb is, mivel lépten nyomon tapasztalhattuk, hogy az ország különösen nagy gondot, és nem kevés anyagi eszközt fordít távközlési hálózatának kiépítésére, korszerűsítésére. A versengés nem kicsi, a hagyományos exportőrök valamennyien jelen vannak, ezért itt a részvétel, de a győzelem is fontos. Az egykori Kalózparton, az öböl mentén, ma modern kikötők működnek. Ezekre irányult a Magyar Hajó- és Darugyár kínálata. A bélyeggyűjtés híveit a Filatélia sarka vonzotta. Az űrhajós bélyeget Farkas Bertalan aláírása tette teljessé. Maradjunk azonban a megszokott légifolyosókon. Budapest és Kuwait között gyors és kényelmes összeköttetést biztosítanak a MALÉV gépei. Csúcsforgalom idején – és így volt ez a magyar hét alkalmából is – kevésnek bizonyul a heti egy járat. Nincsenek könnyű helyzetben a kevés férőhellyel gazdálkodók. Kuwait nemzetközi repülőtere és repülésirányító központja a legkorszerűbb biztonsági eszközökkel van felszerelve. A Kuwait Airways komputerei állandó kapcsolatot biztosítanak a többi légitársasággal, de az utasokkal való közvetlen törődésre a legokosabb gépek sem képesek. A stewardess-iskolában mindezt megtanulják. A fátylukat végleg levetett fiatal lányok közül ma már sokan választják ezt a mozgalmas pályát. Kuwaitban vissza-visszatérő téma, hogy az olajkincs haszna ne follyék el nyomtalanul, tehát fel kell készülni az olaj utáni időszakra. Rendkívül nagy súlyt helyeznek az oktatásra, amely ma már hazai felsőfokú intézményekben folyik s minden vonatkozásban ingyenes. Szükség van a szakemberekre, mert a nemzetgazdaság alapját képező olajipar mellett mind több más jellegű üzem áll munkába. Fejlődik az élelmiszeripar, a könnyűipar, és első lépéseit teszi a kuwaiti nehézipar is. Az ország ma elsősorban importőrként jelentkezik, de lépésről-lépésre előkészül rá, hogy ne függjön egyoldalúan a véges olajkincstől. Itt minden talpalatnyi termőterületet a sivatagtól kell elhódítani. A század elején vitorlásokon, kecsketömlőkben hozták a vizet a szomszédos országokból. Ma már napi öt-hatszázmillió liter vizet biztosítanak, amiből jut a növényi kultúráknak is. Igaz, a költségek nem csekélyek. Igénylik a külföldi tapasztalatokat. Szívesen fogadják Kuwaitban a magyar szakembereket is. Lehetőségeink tehát nyitottak. Jelentkezhetnénk több mezőgazdasági kisgéppel, öntözési felszerelésekkel, élelmiszeripari berendezésekkel, ezeken a területeken a magyar hét ajánlata talán túlságosan is szerénynek bizonyult, pedig a kuwaiti filmkockák fokozott fejlesztési igényről adhatnak tanúságot. A hatalmas szupermarketek polcain már találkozni lehet magyar élelmiszerekkel. Ez azonban még nem általános. Van jócskán polc, ahol helye lehetne áruinknak. A vallási tilalmak következtében szeszmentes Kuwaitban nagy keletje van az üdítő italoknak, a különböző gyümölcsleveknek. Ezeket különösen szívesen vásárolják, s ezúttal az illúzió sem hiányzik: a magyar almalé pezsgősüvegben talál gazdára. Keresettek kozmetikai készítményeink és könnyűipari termékeink. Az orvosi felszerelések között a Medicor kézsebészeti műtőasztala iránt nyilvánul meg nagy érdeklődés. Az olajbevételekből a lakosság kisebbségét kitevő kuwaiti állampolgároknak ingyenessé tették az egészségügyi ellátást és korszerű, új kórházközpontokat építettek. Az üzlethez vállalkozókedv és fantázia kell. Kuwait teherautókat és autóbuszokat szerel össze, amihez az alvázakat magyar vállalat fuvarozza. A Hungarocamion pilótái így hozzák „lábon” ezeket a kocsitartozékokat az NSZK-ból a kuwaiti telephelyre. Érthető, ha a Hungarocamion helyi irodája sokféle szállítási kötelezettséget hangol össze és a vállalat sajtótájékoztatóján számos üzletfél jelent meg. A szolgáltatások bővítéséről, újabb lehetőségekről szólt Dr. Mezei Gábor vezérigazgató, s a kötetlen összejövetel a jó üzletek, valamint a remélt még jobb üzletek jegyében zajlott. Mindehhez a magyar cukrászmesterek leleményessége is jó szájízt adott: a kuwaiti panorámatorony fagylaltba formált mása nemhogy lehűtötte, de felpezsdítette a kedélyeket. Érdemes volt tehát visszatérni másodszor is magyar héttel Kuwaitba, hiszen a tavalyi több, mint 55 millió dolláros exportunk korántsem jelentheti a felső határt. Kuwait fontos partner a fejlődő világban az olajországok között, a magyar külkereskedelemnek pedig figyelembe kell vennie a ritmusváltást, Kuwait változó arculatát, amely már nem a végtelen homok világa. Az esti Kuwait képivel búcsúzunk. És tán megbocsátható, ha képzettársításunk ezúttal kissé prózai: az olajország szívesen vásárol magyar izzólámpákat is.

Kivonatos leírás: