Elhangzó szöveg: Planétánk évmilliók során, hatalmas energiák hatására alakult ki. A biztosnak tűnő kéreg alatt napjainkban is ott munkálnak a természet erői; jelenlétüket, pusztító földrengések és morajló vulkánok jelzik. De Izlandon már fűtésre csapolják a Föld belsejéből kilövellő, kilencven fokos hévizet és a szelet is energia-termelésre fogja az ember. Világunk energiaéhsége szinte kielégíthetetlen, hiába csillapítják, a bányák szénkincsével és a "fehér szén", a víz erejével. Az óriásturbinák termelte elektromos energia ma már nem elég! Tíz évvel ezelőtt a klasszikus "energia-időszámítás" végéről beszéltek. Egyik napról a másikra meghatározódott az olaj ára s azóta már a tizenötszörös szorzószámnál tart. Az olajárrobbanásra, a nehézségek és gondok elszaporodására ésszerű válasz csak egy lehet: a fokozott takarékosság. Az olajat és a gázt azonban nem nélkülözhetjük, pótolhatatlanok az olajvegyészetben. A műanyagok széles skálájának alapanyagai. A PVC fóliából már hazai, Orosházán gyártott géppel sajtolják a korszerű háztartási csomagolóanyagokat. A Hungáriában készült mikró anyag közszükségleti cikkek sokfajta fém használati tárgyat helyettesítenek. Az autó tankjába töltött, megdrágult benzint ma meg nehéz lenne pótolni, de az anyag és energiatakarékosságnak számos lehetősége kínálkozik. Mindjárt az autónál például a gumiabroncsok újrafutózása, amit tegnap még fenntartással fogadtunk, mára parancsoló szükség lett. Ebben a szentendrei szövetkezetben energiát, anyagot s ezáltal évi tízmillió forint értékű devizát takarítanak meg. Az anyag és vele az energia óvását, biztosítja a korrózió-védelem. A rozsda ugyanis nemcsak őseink versbéli kardját marja, de a szó szoros értelmében elemészt évi tizenhét milliárdos értéket. A Gázművek ezért többszáz kilométer hosszú vezetéket óv a korróziótól. De külföldi jó példa is akad: a finnországi gyárban repülőgépek és hajók korrózió védelmével foglalkoznak. A rozsda pusztításának gátat vetni ma már tudományos feladat. Vegyünk azonban szemügyre néhány más energiamentő módszert is. [Papp István vezérigazgató Energiagazdálkodási Intézet szinkron]: „Energiagazdálkodási módszereket többféleképpen lehet csoportosítani. Egy csoportosítást elmondok, a hulladékhő hasznosítás tekintetében is külön csoportosíthatjuk a magas hőmérsékletű hulladákhő hasznosítás területét és az alacsony hőmérsékletű hulladékhő hasznosítás területét.” Ezek a filmkockák a magas értékű hulladékhő hasznosítását példázzák. Ebben a csehszlovák kohászati üzemben munkába fogták a kohó salak elillanó melegét. A forró vízzel egy pékséget üzemeltetnek, lám, így sül ki egy jó ötlet nyomán a finom tészta is. Az alacsony hőértékű hulladék felhasználásának hazai jó példája: a rákóczifalvi termelőszövetkezetben többé nem a szemétbe, hanem roncstelepről vásárolt gőzmozdony-kazánba kerül a napraforgó héja. Az igazán eredeti "szotyola-erőműben" elégetett magas kalória értékű napraforgóhéj hat hektáros üvegházvárost fűt, és legalább tízmillió forint értékű olajat takarít meg évente. Így azután virágozhat minden tsz-virág és a külső klímával nem törődve, pirosodhat a paradicsom. A sokszor tízmilliók sokra mennek és ez a hatványozódás mindnyájunk közös javára szolgál. Maradjunk továbbra is a mezőgazdaságnál. [Papp István szinkron]: „Szóval a mi gazdaságföldrajzi helyzetünk speciális adottsága az, hogy itten a biomasszával, mint energetikai forrással lehet számolni. Természetesen ez nem olyan mennyiségű, hogy ez megoldja az ország energiaproblémáját, néhány számmal ezt érzékeltessem: ez az ország energiaforrásainál néhány százalékot reprezentál. De azért az a néhány százalék is jelentős, mert az ország 50%-ban az energetikai szükségletét importból fedezi. A biogáztermelés a biomassza hasznosításának egyik útja. Nálunk ezért nagy jelentőségű ez a kérdés, mert mint jól szervezett nagyüzemi mezőgazdaság itt olyan referenciája lehet ezeknek a berendezéseknek, amelyek a jövő szempontjából nagyon jelentősek. Épülnek már az országban referenciaüzemek, Szécsényben, Tiszaföldváron, Dunavarsányban.” Még nem általános, de már nem példátlan. A szécsényi Rákóczi Termelőszövetkezetben nagyüzemi módszerekkel biogázt állítanak elő. Az alapanyag biomassza, azaz tehéntrágya, amely egy rostélyon át jut az erjesztőtárolóba, és egy sajátságos reaktorban biogázzá alakul. A pénznek nincs szaga: az olaj-megtakarítás meghaladja az évi 300 tonnát és a beruházás költsége tizennyolc hónap alatt megtérül. A biogáz tizenkilenc baromfi nevelőben 192 ezer naposcsibének biztosítja a szükséges, huszonhat fokos hőmérsékletet. Az energia takarékosság azonban nemcsak a munkahelyeken kötelező. A tennivalók házhoz jönnek. [Papp István szinkron]: „A lakóházak fűtésénél a fűtés szabályozása mindenekelőtt a lakóházak jobb szigetelésével, megfelelő nyílászáró szerkezetek fölhasználásával lehet a hőenergia felhasználásával takarékoskodni, de a fűtésnél, főzésnél tulajdonképpen minden fázisban lehetséges takarékosabb felhasználás.” Eléggé általános, hogy az utcát fűtjük: ezt deríti fel és rögzíti a thermofoto. Vita nincs, hiszen a fűtési Traffipax fényképpel támasztja alá, hol történik pazarlás. [Papp István szinkron]: „A kormányprogram ezzel kapcsolatban tartalmaz intézkedéseket, hogy az újonnan épülő lakásoknál meg kell valósítani a lakásonkénti hőmérséklet mérést. Mindenesetre a mérés szélesebb körű elterjedése minden vonatkozásban rendkívül fontos, mert ha nem mérik az energiát nehéz gazdálkodni vele. A napelemek egyelőre még a mai technológia mellett és a mai előállítási költségek mellett ma még drágák! Hát itt is leginkább csak követő kutatásról lehet szó, és a napkollektorokat illetően számos helyen alkalmazható. De szintén ennek a volumene ez nem lehet jelentős az energiamérleg szempontjából.” Hellasz napja immár nem fogalom, hanem energia: a görög háztetőkre helyezett hőkollektorok ezrei szolgáltatnak meleg vizet. Még borús időkre is tartalékolnak. A francia naptükrös ház még csak kísérlet és a külleme is inkább fantázia-álom. A családi "nap"-számla mindenesetre olcsóbb a villanyszámlánál: az akkumulátorokban, tárolt energia ellátja a háztartást. Az "olcsó energiát" használó francia család vallja, hogy így még a TV-műsor is élvezetesebb. A moszkvai televízió stúdiónak ez a vezérlőpultja, a magyar BEAG mérnökeinek elgondolása alapján félvezetőkkel működik s a hagyományos energia mennyiségnek csupán töredékét igényli. Magyar névjegy az amerikai Knoxville-ben megrendezett energia világkiállításon, a Heller-Forgó féle hűtőtorony, amely a maga nemében ugyancsak kitűnik megtakarításaival. Egy dráma maketteken: az imitált láncreakció a félelmetes gombafelhőt idézte meg. Az uránium felszabaduló energiája két és félmilliószoros szénmennyiségnek felel meg. Erre gondolnak, akik világszerte az atomfegyverek eltiltását követelik és az atomenergia békés, biztonságos hasznosításával az energia válság felszámolására törekszenek. A hazai, nyersanyaggal működő paksi atomerőmű új fejezetet nyit majd energia ellátásunkban s hogy milyen mértékben válaszoljon erre ismét a szakértő. [Papp István szinkron]: „Lényeges szerepet fog játszani az a tény, hogy a villamosenergia termelésünknek a belépés, nem az indulás, hanem a befejezés időszakában a paksi erőmű mintegy 20-25 %-át fogja fedezni ez azt jelenti: óriási jelentősége van.” Az energia szinte életre kelti holt tárgyainkat, velünk van mindenütt, nélkülözhetetlen része életünknek. Sáfárkodjunk vele jó gazda módjára, őrizzük meg a fényt magunknak és az utánunk következőknek.

Kivonatos leírás: