Elhangzó szöveg: Az Országos Baleseti Intézetben, ismertebb nevén a Koltóiban vagyunk. Reggel 8 óra. A huszonnégy órás, szokásos baleseti ügyelet kezdődik. Üzemi, háztartási, közlekedési balesetek sérültjeit várják az orvosok, az asszisztensek, az ápolók. Egy utolsó ellenőrzés a vizsgálóban, a sokktalanítóban, minden műszer a helyén és a Baleseti Intézet jól összeszokott csapata elkezdi a számukra megszokott, életmentő munkát. Hogy mit hoz a mai nap? Még nem tudni. Remélik, hogy minél kevesebb beteget. És sajnos nem kellett sokáig várni. [Orvos, beteg, riporter szinkron]: "- Mondja mi történt! - Hát tudom, nem vagyok hülye gyerek, nem tudom. Át akartam menni... hogy hívják... és ahogy átmentem, nekem jött egy kocsi. - A kissé ittas állapotban levő fiatalembert a mentők hozták a Koltóiba, részegen valószínűleg lelépett egy autó elé. Törése van, vércsoport meghatározáshoz vesznek vért a laboratóriumba, meg talán szükség lesz talán a későbbiekben a rendőrségnek is." Ezt a hölgyet a mentőszolgálat igen súlyos állapotban, háromszázas vérnyomással szállította a kórház idegsebészetére. És mily fura a sors. Évekkel ezelőtt a kórházat is megoperálták, mert kiderült, hogy az 1930-as években készült épület olyannyira bauxitbetonos, hogy már életveszélyessé vált. A vázáig lebontott Mező Imre úti kórház erősítő injekciókat kapott, vagyis újraépítették. [Prof. Dr. Renner Antal főigazgató helyettes, szinkron]: "Az intézet 360 betegággyal rendelkezik, lényegében most állítottuk vissza azt a betegelhelyezési számot, amellyel valamikor ez az intézet indult. Így említeném ezek között az intenzív betegellátó osztályt, amelyen a legsúlyosabb sérültek fekszenek és akiket a legkorszerűbb ellenőrző berendezésekkel és gyógyító eszközökkel tudjuk kezelni. És az új betegellátó osztályokat, amelyek a régi intézetünkben nem is léteztek. Például a gyermek balesetsebészeti osztály, a szeptikus csontsebészeti osztály, és olyan osztályok, amelyek vagy bővültek ebben az új intézetben vagy egyáltalán, mint új osztályok működnek. Intézetünk európai szintű lehetőségekkel rendelkezik a sérültek ellátására. Természetesen a korszerű baleset sebészeti ellátásnak egyik alapvető célja, hogy a sérültet az egyént minél előbb, minél gyorsabban adja vissza szűkebb környezetének, a családnak, egzisztenciálisan a legkevésbé károsodjon, vagyis a munkáját, a munkaerejét minél korábban hasznosíthassa ismét." [Beteg, riporter szinkron]: "- Nekem jött egy Barkas. - És magának volt elsőbbsége, vagy kinek? - Hát én mentem a 31-es azaz a régi 3-as műúton, őt meg mellékutcából jött ki. A lábam állítólag eltörött, akkor itt a fejem fáj, de akkor nem is mondtam, mert olyan volt akkor... - Megijedt ugye? - Hát nem csak a megijedés, hanem hát az embert egy kocsi meglöki, elesik, leesik a motorról én is olyan száz kilós vagyok, csak zöttyenek egyet." És megint egy közlekedési baleset. [Mentőorvos, riporter szinkron]: "- Mi történt a kisgyerekkel? - Személyautó ütötte el a Vác város területén és koponyasérült, eszméletlen állapotban van, a bal oldala tört és valószínűleg egy koponyaűri vérzése van a gyermeknek, ezért szállítottuk ide. - Egy a sok száz talán sok ezer szomorú esetből, tragédiából. Ilyenkor orvosok, asszisztensek csapata fog össze a beteg, jelen esetben egy hét éves kislány életéért." [Riporter, Dr. Nemes György főorvos, ügyeletvezető, szinkron]: "- Főorvos úr. Egy gyerek balesetnél azt hiszem nincsen borzasztóbb és drámai dolog. Milyen állapotban van a kisgyerek, mit remélhetnek? - Igen, hát az első mondatok valóban így vannak, itt még a gyakorlott személyzetet is a gyerekbaleset egy kicsit felrázza, úgy nézzük, hogy ennek a kislánynak a sérülése nem annyira súlyos, mint első pillanatban hittük. Ez mindannyiunkat örömmel tölt el. Jelenleg is ébredezik és hát a tudatnak a jelei mutatnak nála. Reméljük, hogy majd teljesen meg is fog majd gyógyulni. - Milyen volt ez a mai ügyelet? - Hát általában ez nem számított a legnehezebb ügyeleteink közé, bár arra számítottunk az időjárási viszonyok miatt, hogy ma nagyon rossz ügyelet lesz, de így a felénél járva nem mondhatjuk azt, hogy a legnehezebb volt, de még nem tudjuk, hogy az éjszaka mit hoz. - Hát mindenesetre jó éjszakát kívánunk! - Köszönjük szépen!" És végül egy jó hír: a kislány azóta már gyógyultan hazatérhetett.

Kivonatos leírás: