Elhangzó szöveg: A vendégvárás pillanatai a ferihegyi repülőtéren, a magyarszovjet kapcsolatok újabb, jelentős mérföldkövénél. Kádár János köszönti az MSZMP meghívására, baráti látogatásra hazánkba érkező Mihail Gorbacsovot. A vendég kívánságára a fogadtatás a lehető legegyszerűbb formaságok között zajlik. Az SZKP főtitkárát felesége, Raisza Gorbacsova is elkísérte budapesti útjára. Magyarország és a Szovjetunió kapcsolatrendszerében kiemelkedő szerepe van a legmagasabb szintű párbeszédnek. Tavaly szeptemberben Kádár János tett munkalátogatást Moszkvában, a két vezető találkozott a XXVII. pártkongresszus kapcsán és az eszmecsere, a kölcsönösen hasznos párbeszéd most Budapesten folytatódik. Mihail Gorbacsov ezúttal harmadszor jár hazánkban, de elsőízben azóta, hogy tavaly koratavasszal megválasztották az SZKP főtitkárává. A találkozás a régi ismerősökkel ezúttal katonai tiszteletadás, zászlók és ünnepélyesség nélkül, annál több kedves szóval és emberi közelséggel történik. A június eleji borúsabb, hűvösebb napok után derült ég és derű az arcokon, amikor vendégünk megjegyzi: úgy illik, hogy a baráti találkozónak kedvezzen az időjárás is. Legszebb panorámáját kínálja a magyar főváros is, amint a kocsikaraván, a kilenc díszmotoros kíséretében Mihail Gorbacsov a tárgyalások színhelye felé tart. A légi és földi utazás után egy kis séta a koradélutáni verőfényben, de vár a tárgyalóasztal, amely mellett sok mindenről folyik a kölcsönösen nagyra értékelt, a világ érdeklődésétől kísért tartalmas beszélgetés. Csaknem hét órán keresztül tárgyaltak, tájékoztatták egymást a kongresszusi határozatok végrehajtásáról, véleményt cseréltek a két ország együttműködésének helyzetéről és további fejlesztéséről, s természetesen a világpolitika és a nemzetközi munkásmozgalom legidőszerűbb kérdéseiről. Amit elmondottak, más-más szavakkal, de ugyanazt fejezték ki. Nem voltak tabutémák, a rendkívül szívélyes légkörben folyó, nyílt, őszinte véleménycserék a teljes egyetértést tükrözték. Másnap koszorúzási ünnepségek. A jelen tisztelgése a múlt harcosai, a dicső elődök emléke előtt. Mihail Gorbacsov először a Magyar Hősök Emlékművénél helyezte el az emlékezés virágait, majd a tiszteletadás a Felvonulási téren, a Lenin szobornál folytatódott. A Magyarország felszabadulásáért életüket adó szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél fejeződött be a kegyeletes emlékezések sora. Egy rendkívüli buszjárat a Csepeli Szerszámgépgyárban, nem mindennapi utasokkal. Csepel a forradalmi munkásmozgalom hagyományainak egyik letéteményese. Mai munkásgárdája, ha nem is gondoktól mentesen, de a magasabb minőségi szintért, a termékszerkezet megújításáért, a gyorsabb korszerűsítésért dolgozik. A szerszámgépgyár elsősorban számítógép vezérlésű esztergapadjait exportálja a Szovjetunióba, más szocialista és több tőkés országba. Néhány terméke a csúcstechnológia körében sorolható s az ipari miniszter mutatja be az ipar újdonságait a rögtönzött kiállításon. Bejegyzés a Béke szocialista brigád naplójába, ők voltak kezdeményezői a Szovjetunió hatvanadik évfordulójára rendezett nemzetközi munkaverseny kezdeményezőinek egyike. Barátsági nagygyűlés a tanácsteremben, ahol felszólal a két főtitkár is. A Csepelen elhangzottakat rövidesen az egész világsajtó idézi. A magyar-szovjet együttműködés továbbfejlesztéséről beszélt Kádár János. Hangsúlyosan szólt a közös küzdelemről, a nyugodt, békés, pusztító fegyverektől mentes jövő érdekében. Mihail Gorbacsov, a csernobili szerencsétlenségre utalva, átfogó nukleáris biztonsági tervet sürgetett és bejelentette, új szovjet javaslatot terjesztenek az ENSZ elé: csillagháború helyett csillagbékét. Mindennapi forgatag a Váci utcán, Váci utcán a budapesti belvárosban, vagy a fotósok és operatőrök serege láttán, talán mégsem egészen az. Ebben a kerületben negyvenötezren laknak, de napközben legalább tízszer annyian, hazaiak és külföldi turisták keresik fel híres üzleteit, éttermeit, mennek végig a sétáló utcákon. Ezúttal is telt ház volt a belvárosban, ahol a Gorbacsov házaspár a vendéglátók valóban szoros gyűrűjében, pillantást vethetett az újjászülető műemlékekre, megfiatalodott épületekre, a környezetbe jól illeszkedő új áruházakra, üzletházakra, szállodára. S mindez így lehetett igazán stílusos és teljes a belvárosi utcák embersűrűjével, magyar, orosz, francia, német, angol köszöntő szavakkal, ablakokból és üzletekből integetőkkel, egy városközpont életével. A fiatal rendőrnő talán még unokáinak is mesél majd erről a nevezetes mozdulatról. Vendégeink útja elvezetett a Rozmaring szövetkezet biotechnológiai társulásához a Meriklonhoz is, ahol a magyar tudományos élet vezetői köszöntötték a tudományos haladás és az eredmények gyakorlati megvalósítása iránt különösen érdeklődő Mihail Gorbacsovot. A biotechnika a KGST évezredfordulóig elfogadott tudományosműszaki fejlesztési programjának öt kiemelt témája közé tartozik. A szövetkezet genetikai laboratóriumában, amely a korszerű mezőgazdaság új arcát mutatja, vírusmentes fajtákat állítanak elő, a burgonyától a különböző virágféleségekig és négyöt éven belül várhatólag sokmillió dolláros importot lesznek képesek pótolni. A zsúfolt program közepette egy pillantás az órára. A baráti látogatás két napjának fontos záróeseménye egy újabb, szélesebb körű tárgyalás, Mihail Gorbacsov találkozója az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaival, a Központi Ellenőrző Bizottság elnökével és a Központi Bizottság titkáraival. Ismét a ferihegyi repülőtér, de ez már a világsajtó által budapesti diplomáciai nagyhétnek nevezett napok másik fontos eseménye. Egymás után érkeznek a Varsói Szerződés tagállamainak vezetői a Politikai Tanácskozó Testület ülésszakára és a kötetlen eszmecsere szinte már a repülőtéri betonon megkezdődik. A testület, amely tizenhét esztendő után most ismét Budapesten ül össze, a hét európai szocialista ország legmagasabb tanácskozó fóruma a vélemények cseréjének, az álláspontok egyeztetésének, a közös békejavaslatok kidolgozásának egyedülálló műhelye. A szocialista csúcs olyan időszakba ült össze, amikor sokban halványultak a Genf utáni remények és olyan veszélyes kihívások vannak, mint a SALT-2 megkérdőjelezése, a nukleáris robbantások folytatása, az űrfegyverkezési tervek. A közös dokumentumokban rögzített budapesti válasz egyszerre jelent elhatározottságot az egyensúly megőrzésére és új jelentős kezdeményezésekkel, egy békés jövőkép felvázolására. Az emlékezetes, 1969 tavaszán kelt budapesti felhívás elvezetett az európai biztonsági konferenciához, a helsinki folyamathoz, és remélhető, hogy az újabb budapesti üzenet hasonlóképpen termékeny visszhangra talál. Mert ezekben a napokban különösen gyakran került a címoldalakra a Budapestről jelentjük, vagy a rádió és televíziós híradásokba a kapcsoljuk Budapestet. Csaknem félezren kísérték nyomon az eseményeket a különböző hír és képügynökségek képviseletében, több rangos európai és tengerentúli tévétársaság különtudósítói jelen voltak a budapesti sajtóközpontban. Felvonultak a kommunikációs technika korszerű csodái, mégis a tartalomra kellett figyelni: Budapestről megint a béke, az enyhülésre és párbeszédre való törekvés felhívása hal látszott.

Kivonatos leírás: