Elhangzó szöveg: A budapesti Kapás utcában viszont a folytatást várják. [helyi lakosok]: "A szomszéd háznak voltam a házfelügyelője hatodik éve, de ez az építkezés ez azóta is így áll. Itt a darut nem mozgatják, itt csak a patkányok és a csövesek járnak." "Tizenkét különböző helyhez fordultunk annak érdekébe, hogy a kerületnek ezt a szégyenfoltját lezárják. Elsősorban: ez életveszélyes, mert a gyerekek ezeken a külső lépcsőkön játszanak, ide hordja az egész környék a szemetet és nem találtunk egyetlen fórumot, aki legalább annyit intézkedett volna, hogy ezt a telepet lezárják. Mióta leállt az építkezés, hát itt mindent elloptak, ami mozgatható volt. Én kaptam egy olyan levelet a Tanácstól, hogy fölszólították a beruházót, hogy ezt fejezze be. Ha nem, meg fogják büntetni. Mᒠmegbüntették eddig ötször. Amit itt látnak, ilyet nem lehet látni. Ezér’, ez a szocialista Harlem."

Kivonatos leírás: