Elhangzó szöveg: Athén, vasárnap délelőtt 10 óra. Az utcákon csoportokba verődő emberek taglalják a választások és az esti focimeccs esélyeit. Mert ez a kettő itt Görögországban szorosan összefügg. A két legnagyobb párt a két legerősebb csapatot támogatja súlyos milliókkal. A bajnoki döntő tehát választási csata is egyben. Bármilyen hihetetlen, az Olympiakos és az AK Athén játékosai voksokért is küzdöttek ezen az estén. A hangulat épp ezért fantasztikus és egyben félelmetes is volt. 70 ezer őrjöngő szurkoló űzte, hajtotta a győzelemre kedvenceit. A görög csata magyar hadvezérét Détári Lajost másnap délelőtt kerestük meg. [Détári Lajos szinkron]: "Nagyon nehéz erről beszélni, merthogy olyan közel van még ez a mérkőzés és úgy érzem, hogy a csapat jól játszott, mindent megtettünk azért, hogy megnyerjük ezt a mérkőzést, a külső körülmények nagyon zavaróak voltak, mindenki látta, hogy ez nekünk állt ez a mérkőzés, dehát a játékvezető több hibát elkövetett." És íme, a bíró legnagyobb tévedése: a meg nem adott gól, amelyik eldöntötte a bajnokságot. Talán a választásokat is. Elszabadult a pokol. Petárdák, tűz, verekedés, végül Détáriéktól nyolc, az AK-től kilenc játékos maradt a pályán. [Détári Lajos szinkron]: "Más a vérmérséklet is, és amikor mérkőzés van, hát igencsak felfokozott hangulatba kerülnek a szurkolók és a játékos is kettőzött akarattal küzd és tényleg, ahol ilyen közönség van, a közönséget ki kell szolgálni, mert hát ez üzlet és közönségből él. Úgy érzem, hogy jól döntöttem akkor, amikor Görögországba jöttem játszani. Egy kicsit feldobott ez az új környezet az Olympiakosnak hatalmas szurkolótábora van. Sajnos nem sikerült a bajnokság megnyerése, de úgy érzem, hogy a közönség is elégedett a csapattal, mivelhogy a tavalyi évben a 8. helyen végzett és most a másodikok lettünk. Úgy érzem, hogy a legnagyobb esemény, ami velem történt, a világválogatottba való szereplésem, ami nagyon jólesett, hogy meghívást kaptam, mivel sokan mondták, hogy ha én Görögországba jövök játszani, akkor engem az európai szinten elfelejtenek és hát ez bizonyította azt, hogy nem felejtettek el és azt hiszem, ott is jó teljesítményt nyújtottam." Détári hihetetlenül nagy sztár Görögországban, még az újságok is a fényképével hirdetik magukat. Nincs nap, hogy a sajtóban ne jelenne meg róla valami. A sztárolásra igencsak hajlamos görögök ezúttal nem a mitológiából találtak istent. [Détári Lajos szinkron]: "Itt más, mondom, a mentalitás és ez valahogy közelebb áll a magyar mentalitáshoz, mint a német, ahol egy kicsit hűvösebbek, nem barátkoznak olyan könnyen, de ha például itt azt mondod, hogy magyar vagy, amit akarsz, mindent megcsinálnak neked."

Kivonatos leírás: