Inzertszöveg:
Magyarország - Ausztria 1:1 (operatőrök: Török Vidor, Vancsa Lajos, Purczel Miklós, Herskó Anna, Macskássy János, narrátor: Szepesi György)
Elhangzó szöveg:
És most következik az a mérkőzés, amelyet százezrek érdeklődése kísér, a 95. magyar osztrák válogatott találkozó. Vajon jól játszott-e a magyar csapat? Valóban olyan nagy kapus-e Zeman? Látjuk-e majd védéseit, kérdezik most önök. A film választ ad a kérdésekre. De ne vágjunk a dolgok elébe, hiszen kezdődik a mérkőzés! Az első támadást az osztrák csapat vezeti. Menasse dobja be a labdát Wagnernek, a jobbösszekötő előretör, aztán középre ível, ott azonban Bozsik fejeli ki ügyessen a labdát. Kocsis száguld máris előre, de elesik, de nézzék, még estében is milyen nagyszerű technikával továbbítja a labdát! Mégis az osztrák támadás bontakozik ki. Gollnhuber, a balszélső elszáguld Buzánszky mellett, a középre ívelt labda azonban lesen találja az osztrák csatárokat. A szabadrúgás elvégzése után magyar támadás alakul ki. Budai száguld el a labdával, lent van már egészen az alapvonalnál, most ível befelé, azonban az osztrák védelem tisztázni tud. Újabb magyar támadás, Puskás kapásból lő, Zeman azonban védeni tud. Rövid a felszabadító rúgás, újra ott van Czibor előtt a labda, befelé íveli, átemeli a kapuson, de a kapu torkából sikerül Hanappinak kiküldeni a labdát. Bosszankodik is Czibor, de kár volt ezér' a helyzetér'. Zeman íveli most előre a labdát, kialakul az osztrák támadás. Ott van a labda a középcsatárnál. Milyen meredeken íveli előre. Szép ez a támadás, a magyar védők késlekednek a közbeavatkozással. Támadjuk már meg! Nem, még mindig nem, Hinesser most lő, gól! Hej, de váratlan potya gól. 1:0 az osztrák csapat javára. A magyar fiuk lelkesen küzdenek a kiegyenlítésért. Megint Puskásnál van a labda. Rögtön kidobja Czibor elé. Czibor elszáguld vele, lenn van már egészen a 16-os tájékán, most rálövi a labdát, Zeman azonban kiöklözi. Ott van Hidegkuti előtt, de elfejelik előle és Brinek kiküldi az oldalvonalon túlra. Bedobás következik most 1:0-s osztrák vezetésnél. Hidegkuti kapja meg a labdát, rögtön kijátssza Budaihoz. Budai elszáguld vele. Most ível befelé, újra ott van Hidegkutinál, Hidegkuti lő, Zeman azonban kiöklözi a labdát. Puskás újra lő, és Zeman megint csak védeni tud. Milyen nehéz gólt lőni Zemannak. Megint Kocsis küldi előre Cziborhoz a labdát. Czibor lő, gól! Végre megszületett a magyar csapat kiegyenlítő gólja. Az első félidő eredménye 1:1. Kezdődik a második félidő. A magyar csapat újra, meg újra támad. Megint ott van Budainál a labda. Szépen befelé íveli, ott elszáll a fejek fölött, az osztrák védőjátékosok küldik ki a 16-oson túlra. Ott van Puskásnál a labda. Puskás rögtön dobja Czibort támadásba. Czibor ismét befelé ível, Kocsis lő, és Zeman újra kiöklözi a labdát. A közönség nézi Zeman ragyogó védéseit, de a magyar csatárok játékát is, hiszen Puskás megint előre tör. Hidegkutinak adja a labdát. Hidegkuti Cziborral játszik össze. Czibor elmegy a labdával, ketten is megtámadják és a játékvezető kapukirúgást ítél. Újra Puskásnál van a labda. Nekiiramodik, nézzék, ketten is rajta vannak. Egy játékost kicselez, ott van rögtön mellette a másik. Mégis Hidegkutihoz játszik. Hidegkuti lő, a lövést azonban Zeman újra csak ki tudja öklözni. Megint Puskás indít el támadást. Aztán Bozsik lő, a lövést kiöklözi Zeman. Kocsis egy kicsit jobban helyezhette volna ezt a fejest! Újabb lövés, ez megint Zemanban akad meg. Hej, de nehéz a fiúknak gólt lőni! Megint előre jön a magyar csapat támadása. Ott van Kocsisnál a labda. Kocsis balra játszik, aztán a kapu torkából fejeli ki Happel a labdát. Szögletrúgás következik, az eredmény azonban már nem változik, mert ezen a mérkőzésen nem lehet Zemannak újabb gólt lőni.
Kivonatos leírás:
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1953_01-05