Elhangzó szöveg: [Szepesi György szinkron]: "Megszerzi-e a 100 gyors után második bajnokságát is az egri Frank Mária 400 méteren a magyar bajnokságban? 300 méterig úgy látszik, hogy igen, de innen fokozatosan feljön a nagy ellenfél Bajnógel Csilla, és eddigi legjobb idejével győz! 100 méteres férfi gyorsúszásban nem számítottunk nagy időre, de heves küzdelemre annál inkább. És nem csalódtunk! Sokáig a vízilabdázó Kárpáti György doktor vezet, az utolsó métereken azonban Gulrich és Lantos alaposan belevág, és végül Gulrich – ha nem is nagy idővel, de – tisztán első. Az ötös pályán úszó Boros Kató, - az egyik legtehetségesebb magyar úszónő - végre azt nyújtja, amit joggal várnak tőle, képességeinek megfelelő könnyedséggel szeli az uszoda vízét, és 1 perc 13,8 másodperces kitűnő ideje mellett még arra is van ideje, hogy nézze társai küzdelmét a második helyért. Az időmérők helyét a pontozó bírák foglalják el. Nincs nehéz dolguk sem a mű-, sem a toronyugrásban, mert Újvári László mindkét számot nagy fölénnyel nyeri. Az első bajnoki nyilatkozat. Kedves Csilla és Mária reméljük, még sokszor találkozunk a mikrofon előtt. Nem elég 150 méterig vezetni egy 200 méteres versenyen, ezt mutatja Kiss és Várszegi párharca. Már-már úgy látszik, hogy a derekasan harcoló Kiss meglepetést okoz, de az utolsó tíz méteren Várszegi alaposan belevág, és ő a 200 méteres pillangóúszás magyar bajnoka."

Kivonatos leírás: