Elhangzó szöveg: Ezek a felvételek 50 évvel ezelőtt készültek. Egy addig elképzelhetetlen bravúrt vitt végbe Bélriot, a repülés halhatatlan úttörője. A La Manche csatornát Calais és Dover között ezzel a szitakötővel repülte át. Világraszóló diadal volt ez akkor. És fél évszázaddal ezután a londoni Daily Mail, az egykori esemény szervezője jubileumi versenyt indított. Ki teszi meg a London és Párizs közötti utat a legrövidebb időn belül, erre tűztek ki díjat. Az egyik vállalkozó görkorcsolyával indult, de akad ennél gyorsabb eszköz is. Ez az úriember például az autótaxi és a taxi-repülőgép kombinációját választotta. A Temze partjáról taxi-helikopter viszi át a repülőtérig, ahol egy repülőtaxiba száll. Irány egy Párizs környéki leszállóhely. Innen ismét autótaxival utazik Párizs központjáig, az Etoile-ig, pontosan 2 óra 54 perc alatt. Blériot özvegye gratulál a teljesítményhez, de ez még messze van a legjobb időtől. Egy angol repülőtiszt sugárhajtású repülőgéppel indult. Később röptében kapott el egy helikoptert. A helikoptert Párizs környékén egy motorkerékpárra cserélte át, hogy 120-as tempóval száguldjon Párizs központjába. Fontos, hogy célba ért. Ideje 42 perc 30 másodperc. Párizs és London között mindenesetre világrekord.

Kivonatos leírás: