Elhangzó szöveg: [Szepesi György szinkron]: "Összefoglaló híradás Squaw Valley-ből. A többszörös olimpiai bajnok Kanada és Egyesült Államok jéghokizói elkeseredett harcot vívnak a győztes gólért. Egy villámgyors lövés, 2:1 az amerikaiak javára. Az Egyesült Államok csapata ezzel megszerezte a jégkorong olimpiai bajnokságot. A szovjet Grisin legnagyobb ellenfele az idő az 500 méteres gyorskorcsolyázás döntőjében. Világcsúcs beállítással, 40,2 másodperccel nyeri az olimpiai bajnoki címet Jevgenyij Grisin, Szovjetunió. Második az amerikai Disney. Barbara Wagner és Robert Paul Kanada világbajnok párosa az idei olimpiai bajnok. Hét világbajnoksága mellé az olimpiai bajnok címet is elnyerte az amerikai Carol Heiss. A világ legnagyobb ugrásait láthatja Squaw Valley nézőserege a síugrás olimpiai bajnokságáért vívott küzdelemben. Elképesztő ugrások, szerencsés bukások. Következik Recknagel, a Német Demokratikus Köztársaság olimpiai reménysége. Helmut Recknagel 93 és fél méteres ugrásával megszerezte az aranyérmet. A nagy sikerű VIII. Téli Olimpia pontversenyét a Szovjetunió nyerte az egységes német csapat és az Egyesült Államok előtt.

Kivonatos leírás: