Elhangzó szöveg: [Szűcs Ferenc szinkron]: "Ízelítő a világ sportolóinak nagy seregszemléjéről, a XVII. nyári olimpiai játékokról. A kerékpárstadionban a kétüléses gépek repülőversenyén az olasz és a német kettős között folyik először a taktikázás, majd később a nagy harc az olimpiai aranyéremért. A sötét mezes olaszok ezúttal is igazolták jó hírnevüket a kerékpár-sportban. Győztek a kétüléses gépek versenyén is, és végeredményben hat kerékpár számból 5 aranyérmet szereztek. Az úszóstadionban vagyunk. A világ legjobb nyolc gyorsúszóját, sprinterét látjuk a száz méteres férfi gyorsúszás döntőjében. A küzdők között ott van a kettes pályán a magyar Dobay Gyula is. A verseny két nagy esélyese a négyes pályán úszó amerikai Larson és mellette az ötös pályán versenyző ausztrál John Devitt. 50 méternél még szinte teljesen együtt úszik a mezőny. A magyar Dobay is jól tartja magát. A forduló az amerikai Larsonnak sikerült valamivel jobban, de szorosan mögötte van az ausztrál Devitt is. A finisben óriási harc alakul ki Devitt és Larson között. Pompásan úszik a két fiú. Végül is mindketten 55,2 másodpercet úsztak, de karbenyúlással az ausztrál Devitt nyert ebben a klasszikus úszószámban olimpiai bajnokságot. Dobay az ötödik helyen végzett. Nagy meglepetés született a női műugrásban. Ez a jó alakú, csinos műúgró kislány Ingrid Kramer, a másik az amerikai Pope. A tizenhét éves drezdai kislány Kramer ugrásait a tökéletes kivitelezés, a teljes összhang jellemzi. Végeredményben imponáló fölénnyel nyerte az olimpia bajnokságot. Az amerikai Pope második lett. Ez volt Kramer legsikerültebb ugrása. Rajtol a kétszáz méteres női mellúszás nyolcas döntőjének mezőnye. A hármas pályán a holland den Haan, a négyesen a német Urselmann – a nagy esélyes -, az ötösön pedig az angol Anita Lonsbrough. Urselmann kezdett a legjobban. Komoly előnnyel vezet. 100 méter után is Urselmann előnye a legnagyobb. És amit a filmesek már nem örökítettek meg, közvetlen 150 méter előtt, az angol Lonsbrough egyre inkább behozta Urselmann előnyét. Óriási harc alakul ki az angol és német kislány között. Az angol egyre jobban beleerősít. Lonsbrough hatalmas hajrával behozza lemaradását, és végül is 2 perc 49,5 másodperces új világcsúccsal olimpiai bajnokságot nyer."

Kivonatos leírás: