Elhangzó szöveg: [Szepesi György szinkron]: "Ez a kezét tördelő szurkoló cseppet sem nőies sport, a súlyemelés lelkes rajongója. Ez azonban nem csodálható, hiszen a magyar súlyemelők az utóbbi években világraszóló sikereket érnek el. Nagy Róbert nyomásgyakorlatával kezdődött a magyar-japán súlyemelő viadal. A többszörös ifjúsági világcsúcstartó japán Ichinoszeki a szakításban 100 kilót ért el. Ez a tipikus Földi-féle rúdfogás. Európa-bajnokunk a lökésben 140 kg-al új országos csúcsot ért el. A 6:1-es magyar győzelemmel végződött találkozón Kimura szerezte a könnyűsúlyban a japánok egyetlen győzelmét. A váltósúlyban Huszka 417,5 kg-al legjobb összteljesítményét érte el. Ebben a súlycsoportban Ouchi 125 kg-al a szakításban új ifjúsági világcsúcsot állított fel. A nehézsúlyú Ecser nyomásban állította be az országos csúcsot. A súly 181 kg, világcsúcs kísérlet. Ezúttal nem sikerült Veres Győző világbajnokunknak, de egy héttel e felvétel után már 184 kg Veres új világrekordja. A magyar-japán viadalon a legjobb eredményt Tóth Géza érte el a félnehézsúlyban. Háromszor állított fel országos csúcsot. A szakításban elért 142,5 kg-os teljesítménye világviszonylatban is nagyszerű eredmény. Nézzék, mekkorát ugrik majd örömében, Tóth a világcsúcstartó lesz."

Kivonatos leírás: