Elhangzó szöveg: A japán főváros olimpiai lázban ég. Miközben a különböző stadionokban folyik a nagy vetélkedés, vessünk egy pillantást az olimpiai falu életére. Itt a bicikli a fő közlekedési eszköz. És akinek nem jutott saját gép, az társbérlőként utazik. Anton Geesink holland judobajnok méretei már messziről szembetűnnek. A bulgárok rögtönzött kártyapartival vezetik le a versenyizgalmakat, míg a németek fejteniszt választottak aktív pihenőül. A felvevőgép itt már a 100 méteres női gyorsúszást örökíti meg. Forduló után heves a küzdelem. Az ausztráliai Dawn Fraser 59,5 másodperces olimpiai csúccsal nyeri az aranyérmet amerikai ellenfelei, Stouder és Ellis előtt. Madarász Csilla a hatodik helyen végzett. Az olimpiai stadion zsúfolásig megtelt nézőterén ott láthatjuk a négyszeres olimpiai bajnokot, Owenst is, amikor a pisztolylövés a 100 méteres síkfutás rajtját jelzi. A lassított felvételeken jól látható a futók mozgása. A versenyben kezdettől vezet az első pályán futó amerikai Hayes, második a hármas pályán Figuerola, harmadik Jerome, Kanada. 190 cm-re helyezik a lécet, csak ez a magasság az ellenfele Balázs Jolánnak, aki ismét nagy fölénnyel szerezte meg az olimpiai bajnoki címet. Rajtol a 100 méteres női síkfutás döntője. Ez a verseny az amerikai nők győzelmével végződött. 11,4 másodperces idővel első Tyus, második McGuire, harmadik Klobukowska, Lengyelország. A finis után a két fekete lány boldogan ölelgeti egymást. És most nézzük az első magyar olimpiai bajnokság megszületését. Török Ferenc remek tempóval vette az akadályokat. Kitűnő lovaglással 1070 pont eredményt ért el. A vívást, a pisztolylövést, az úszást a futás követi, percenként indítják a versenyzőket. Török Ferencnek eddigi eredményei alapján már csak a szovjet Novikov az ellenfele az aranyéremért folyó küzdelemben. Török még növelte is előnyét és biztosan győzött. Megvan az olimpiai bajnokság, az első magyar aranyérem. Öttusa csapatunk harmadik lett. És ugyanez a nap meghozta a második aranyérmet is. Rejtő Ildikó a német Mees-szel küzdött meg a női tőrvívás egyéni olimpiai bajnoka címért. A tét nagy, de ő nyugodtan, nagyszerű vívással másodpercek alatt lerohanta ellenfelét. Nagy az öröm a magyar táborban. Rejtő Ildikó boldogan áll a dobogó legfelső fokán.

Kivonatos leírás: