Inzertszöveg:
Internazionale-Vasas 2:0 (Összeállította: Borsodi Ervin, Csőke József. Vágó: Kovács Ferencné. Operatőr: Drahos Kálmán, Fehéri Tamás, Sziklay Kornél)
Elhangzó szöveg:
[Szűcs Ferenc szinkron]: "Olasz edzés 36 órával a Vasas-Inter Európa Kupa mérkőzés előtt. Herrera kétszeres világkupa-győztes fiaira igen sok érdeklődő volt kíváncsi, milyen is egy úgynevezett könnyű, játékos Inter edzés. Hogy minden zökkenő nélkül menjen, arról maga Herrera mester gondoskodik. Vetődés. Újabb labdázgatás. A kapusokkal külön is foglalkozik az edző. Ez alatt a Fáy utcában a Vasas-fiúk sótörést játszanak "a la Farkas"-módra. Egy kis ringlispílezés sem árt a játékos labda nélküli edzésműsorában. Csordás Lajos edző újabb utasítást ad: levezető mozgás időnkénti ütközéssel. A nagy csata színhelyét, a stadion gyepszőnyegét ponyvákkal takarta le a rendezőség, hogy a talajt megkímélje az időjárás viszontagságaitól. Csak néhány órával a mérkőzés kezdete előtt szedték fel a takarót. Ezután jöhet a meszelés, a pálya bejelölése. [Helyi bemondó szinkron]: "Visszavágó labdarúgó mérkőzés következik a Bajnokcsapatok Európa kupájáért a budapesti Vasas és az Internazionale csapatai között." 80 000 néző óriási hangorkánja, valamint a lelkes olasz szurkolók csillagszórós bemutatója mellett a Vasas fiúk indították útjára a labdát. Mathesz, a fedezet hozza, a felfutó Bakos elé játszik, a hátvéd beadja a labdát, az olasz védők mentenek. Facchetti küldi mezőnybe a labdát. Mazzolát Mathesz szerelte. A felfutó Farkashoz játszik, a középcsatár átadása pontatlan. A középcsatár Domenghini vezeti a labdát, elhúz Mészöly mellett és szerencsénkre Jair, a nagy színészi képességekkel megáldott szélső lesen felejtkezett. Zúg a hajrá Vasas. A milánói 1:2 után még nagy a remény az egy gólos hátrány behozására. Újból és újból próbálkoznak a piros-kékek, de ha nem a védelem, akkor Sarti kapus ment. Ihász felfut a baloldalon, beadás, Farkas kapu mellé küldi a labdát. Ezúttal Puskás indított Farkast, a középcsatár szépen elmegy, már az alapvonal közelében jár, beadásáról lemaradtak a társak. Nagy helyzet volt! Szögletrúgás a jobb oldalról, Fisterhez kerül a labda, a balösszekötő lő, levágódik az olasz védőben, Fister még egyszer megpróbálkozik, újból lő gyengén, és középre. Varga kapus árván, egyedül. Körülbelül ez volt az első félidő jellemzője. A Vasas sokszor támadott, de nem boldogult a rendkívül szívós és magabiztos olasz védelemmel. És ahogy az ilyenkor lenni szokott, egy megingás, az ellenfél kihasználta ezt és Mazzola ragyogóan elszaladt, Vargát is kicselezte, arra is volt még ideje és mersze, hogy újabb cselt alkalmazzon, majd a jobb sarokba lője a labdát. 1:0 az Inter javára. Érdemes még egyszer megnézni, hogyan is szállt el a közönség és a Vasas minden reménye ezzel a Mazzola góllal. Nagy az öröm a vendégszurkolók táborában. A félidő befejezése előtt veszélyes Inter támadás, Jair fejel, mellé. Ezután egy kis csetepaté, lökdösés borzolta fel az amúgy is túlfűtött hangulatot. Az Inter játékosai a második félidőben is higgadtan, nyugodtan szűrték meg a Vasas sokszor kapkodó, ideges támadásszövését. Újból ment az Inter védelme. A nagy tapasztalattal, rutinnal játszó kék-feketék egymás után veszik fel a harcot a Vasas meg-megújuló rohamaival szemben. Újból ment a védelem. Mazzola újabb ragyogó alakítása: Mészölyt kicselezi, Vargát kicsalja, lövés, gól. 2:0. Ez lett a végeredmény, az Inter továbbjutott, a Vasas kiesett."
Kivonatos leírás:
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1966_12-01