Elhangzó szöveg: Egy modern kínzókamra az NSZK-ból. A középkor vöröscsuklyás pribékjei elsápadnának az irigységtől. Hogy nekik ez nem jutott eszükbe! Mennyi új ötlet, mennyi új szenvedési lehetőség. Bizonyosra vehető, hogy az áldozat előbb-utóbb megbánja vétkeit és töredelmes vallomást tesz. Azért ne értsük félre: ez csak a világhírű nyugatnémet ratzeburgi evezősakadémia erőfejlesztő terme. Ha úgy tetszik: izomgyár! Az ember saját testét táplálja a gépbe, saját erejével mozgatja az üzemet. Pár deka izomtöbblet döntő lehet a versenyen. És ha eldördül a rajtjel, mindjárt elválik, ki járta meg a kínzókamrát! Egy régi gőzgép gerjeszti önmagát. Persze, ha ló nincs, más is gerjeszthető. Milyen mutatós. Mennyi izom. De minek?! Ez pontosan olyan, mintha a vénséges traktor is egyhelyben meresztgetné az energiáit. Lehet mondani, hogy kár a gőzért? Na, nem feltétlenül. A férfierő sokszor hasznos. Az ellenfél nemcsak a döntőből esik ki, hanem a szorítóból is. Vagy talán ártalmatlanabb egyhelyben meresztgetni? Olykor építőipari célokat is szolgálhat. Ugyanez a mozdulat eleven téglával. A karate némely mesterét buldózer helyett is használhatnánk. Az ember mindig a magasból indul, de kellő erőfeszítéssel a mélypontig küzdheti magát. Az ugráshoz olykor négylábú, sőt, kétkerekű játszótársak segítségét is igénybe veheti. A lónak is négy lába van, mégis megbotlik? Különösen, ha maga is botlani akar. Lerázni a szerencsétlen ürgét, aki olyan kétségbeesetten kapaszkodik odafenn. De kérem, micsoda eljárás ez? Hiszen itt engem hajigálnak. Az ördög vigye azt is, aki a rodeót kitalálta. Innsbruck. Hó, fehérség, nagy hegyek. A bobpályát egy kicsit meg kell stoppolni, mert itt télen mindig meleg van. Ez a négyes bobok világbajnoksága és hozzátartozik a pompásan világított esti pálya. Ebben a sportágban a versenyzőt patkolják meg. Aztán száguld a masszív szerszám. A négyes bobok világbajnokságát Románia válogatott csapata nyeri. A vad iramú lesikláshoz azonban nem kell mázsás szán, pengeéles korcsolyaél, még csak műanyag síléc sem. Olykor két kerék és két cipőtalp is megteszi. Kerékpáros terepverseny. Ha úgy tetszik: hóbringa. A rázósabb pontokon a lovas egyszerűen a vállára veszi a paripát. Mi lehetne ennél kényelmesebb? A vége természetesen egy jóleső mosoly. Győztem! Sőt, mi több: túléltem!

Kivonatos leírás: