Inzertszöveg:
Labdarúgó Európa-bajnokság (Fehéri Tamás, Fifilina József)
Elhangzó szöveg:
[Szepesi György szinkron]: "Liege a Maas-folyó völgyének nagyvárosa. Ez a jelentős belgiumi iparközpont felhőkarcolókkal, s a múlt hangulatát is árasztó kedves utcákkal várja a külföldi látogatót. A Szovjetunió elleni brüsszeli mérkőzés után, amelyet a filmhíradóban láthattak már kedves nézőink, Liegebe utazott a magyar válogatott, ahol a város híres csapatának, a Standardnak stadionjában Belgiummal mérkőzik az Európa-bajnokság harmadik helyéért. Már az első percben jól látszik, hogy a magyar csapat labdatartással igyekszik kizökkenteni ritmusából a belgákat. Ez sikerrel is jár egy ideig, de azután Lambert és Van Himst irányításával gyors ellenakció, amelyet azonban hazaadással hárít a magyar védelem. Géczi kezében a labda, már repíti előre, s Albert elindul a belga térfél közepére. Kozma kéri és kapja a labdát, behúz vele egészen középre, 22 m-ről bal lábbal lő, Piot kapus azonban hárít. Továbbra is miénk a kezdeményezés, a védelem előre ad és különösen Kozma játszik jól, kitör, most kapura gurít és Dolmans balhátvéd csak szerencsével hárít. A kimaradt magyar gólhelyzet után Lambert kicselezi a védőket és nagy gólt lő. Az önök kedvéért most megállítjuk a képet, mert utólagosan érdekes megállapításra jutottunk: a lövés a berobbanó Juhász István lábán irányt változtatott és így jutott Géczi kapujába. Ez viszont a hagyományos magyar balszerencse. És újabb belga akció. A fehér mezesek nagyon előre lendülnek, Lambert is Van Himst kitűnően játszik. Megint a 69. válogatottságát ünneplő Van Himst teszi középre a labdát, ott van Lambert lába előtt, Géczi azonban hárítani tud. A belga támadásokat megint a balszárnyon vezetik. Lambert begurít és az évszázad potyagólja.
a hálóba a labdát. Bizony, ezt a gólt hárítani kellett volna, így ezzel a góllal 2:0 arányban vezet már Belgium csapata Magyarország ellen a liege-i stadionban. Hát, igen ezt olvassuk le most, és a magyar csapat újabb támadását hárítja a belga védelem. Előre lendül Polleunis, aki most Fábiánnal fut versenyt, hosszú csata, nagy vágta, a balszárnyon vezeti föl Polleunis a labdát, Fábián megpróbálja üldözni, hiába, begurít középre, Lambert lábán a labda, elpattan és a szerencsénkre a jobb kapufa töve mellett kigurul az alapvonalon túlra. A második félidő jó magyar támadással kezdődik. És tizenegyes! Kű áll a labda mögött, jobbal lő, gól! Kű Lajos bemutatta, hogyan is kell tizenegyest rúgni. 2:1-re módosult az eredmény, és a mérkőzés utolsó pillanata, a kitűnő belga középcsatár betör a tizenhatoson belülre, Lambert ülő és Géczi véd! Brüsszel, Belgium fővárosa az Európa-bajnokság döntőjének színhelye. Három héten belül ez már a második NSZK-szovjet mérkőzés, ezúttal az aranyéremért. 40.000 nyugatnémet szurkoló inváziója zsúfolásig megtölti a Heysel-stadiont. Az NSZK válogathatja - Helmut Schön csapata - a mérkőzés nagy esélyese. A szovjet válogatott azonban mindent elkövet a győzelemért. Konykov viszi fel a labdát, a fiatal, 19 esztendős Onyiscsenko elől azonban kifejelik középütt, és máris Netzer, a ragyogó középpályás indíthat. A balszárnyon Wimmer kapja a labdát, átjön a felezővonalon túlra, fölvezeti a labdát, majd továbbít, Breitner, a balhátvéd érkezik: robbanékony, erőteljes játékos, Budapesten is megismertük. Elhúz az alapvonalig, átível, de a kapu előterében nincsen senki, és így fölszabadul a szovjet kapu. A baloldalon Onyiscsenko kapja a labdát, ügyesen cselez a balszélső, szépen átível a másik oldalra, de a német védelem újra hárít. Ellenakció Heynckes lő, Gerd Müller lő, és a második lövés a hálóban. Gerd Müller 40. válogatottságán 50. gólját érte el, és aztán Heynckes fejesét védi Rudakov ragyogóan. A szovjet ellenakció megint a balszárnyon. Onyiscsenkoé a labda, egy ügyes csel, de a német védelem újra hárítani tud. Szép ellenakciót vezetnek a fehér ingben játszó németek. Wimmer lő, és 2:0 az eredmény. Az NSZK válogatottja javára. És most Schwarzenbeck teszi előre a labdát, Gerd Müller kapja, ragyogó akció. Heynckesé, újra vissza Gerd Müller elé, Gerd Müller lő, és gól. lett 3:0 arányban győz tehát az NSZK válogatottja a Szovjetunió ellen, bár Hurcilava nem adja föl, és lövése éppen csak hogy levágódik a kapufáról. Bár egyenruhában van, de mégis civil a pályán a belga rendőr, de ő sem tudja megakadályozni, hogy a pályát elárassza az újdonsült Európa-bajnokot ünneplő lelkes szurkolósereg. Mint egy falusi futballpályán, olyan a hangulat a Heysel-stadionban. Az NSZK csapata tehát az aranyérmes, második a Szovjetunió, harmadik Belgium és negyedik Magyarország."
Kivonatos leírás:
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1972_02-03