Inzertszöveg:
A háttérben (Csőke József, Farkas Kálmán, Fifilina József)
Elhangzó szöveg:
Ott vagyunk mi is minden mérkőzésen, edzésen. A formába hozás és formában tartás idején is. Gyakran futok be a [Inzert: Vinkovits Lajos] a pálya széléről, mert megsérült az egyik játékos. Én vagyok a masszőr, a csapat gyúrója. Pillanatok alatt kell felismernem, milyen súlyos a sérülés: törés, porcleválás történt-e, vagy csak izomgörcs állt be a lábban. Táskám amolyan kis mentőlaboratórium műszerekkel, pólyákkal, kenőcsökkel teli. És persze tudni kell, milyen vegyi összetételű kenőcs kerüljön a sérült testrészre, milyen mélyen kell azt bedörzsölni a bőrbe. Az edzővel együtt nekem kell dönteni, hogy folytathatja-e a játékos a mérkőzést, vagy sérülés miatt le kell őt cserélni. A mérkőzés előtt minden játékosnál száraz masszázst végzek, főleg a lábizmok lazítására. 12 éve vagyok a Vasas és a válogatott gyúrója. (Torszky Gusztáv szinkron]: "Tizenhét évig voltam a Honvédnál, onnan mentem nyugdíjba. Most már hat éve nyugdíjba vagyok, de nem tudtam abbahagyni, mert szerelmese vagyok ennek a sportnak. Mikor az Adler még verekedett, akkor én már masszíroztam őtet. Ő a legrégebbi kuncsaftom, hogy így mondjam." [Papp László szinkron]: "Mindegyikünk lassan eljut oda, hogy leteszi a lantot. A Guszti bácsi, mint masszőrként fejezte be a pályafutását, de itt van fönt a táborba és minden vonatkozásba, elhelyezkedés, étkezés, mindenben nagyon nagy segítségünkre van és hát, még 50 évig legalább sikerüljön." [Káldi István szinkron]: "Kétféle masszírozást alkalmazunk: egy száraz, púderos masszírozást, és egy szappanos, vizes masszírozást. Míg a szappan egy ilyen keringésfokozó, frissítő, lazító hatást tudunk vele elérni, addig a púderos masszázzsal bizonyos izomcsoportokat könnyebben ki tudunk emelni, csontról leemelni, elmozdítani főleg a sérüléseknél." [Orvos András, vezetőedző, szinkron]: "Az edzésmunka és a gyúró munkája összhangba kell, hogy legyen, mert elősegíti a jól alkalmazott gyúrás a versenyző pihenését és képessé teszi arra, hogy a következő edzésfeladatokat is végre tudja hajtani megfelelőképpen." Foglalkozásuk: gyúró. Ők azok, akik mindig a háttérben vannak, de nincs bajnoki verseny nélkülük. Munkájuk ott van a magyar, az Európa-, a világ-, és az olimpiai bajnoki sikerekben is.
Kivonatos leírás:
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1973_01-02